November 29, 2012

Vintage Trunk


Bonjour à tous,

Je recherchais une jolie valise depuis l'an passée et j'en ai trouvé une bien jolie il y a quelques mois chez Maisons du Mode. C'est plus une décoration d'intérieur qu'un sac mais je trouve qu'il se prête très bien au jeu.

J'aime beaucoup son effet vieilli vintage, j'ai l'impression de partir en voyage dans le passé, voilà pouquoi je porte des couleurs dans les tons sépia. J'aimerais tant porter ce genre de vêtements plus souvents.

Passez un excellent week-end,

Samantha

♥ ♥ ♥

Hello everyone,

I was looking for a nice trunk since last year and a few months ago, I found a pretty one at Maisons du Monde (deco store). Well, this is not a bag but a deco stuff but that's fine, it is great to use.

I like its vintage effect, it's look like I'm traveling in the past so that's why I'm wearing sepia tones colors. I wish I could wear that style more often.

Have a good weekend,

Samantha





H&M boater hat Etam cardigan Zara dress Claire's necklace Maisons du Monde trunk Asos loafers

November 28, 2012

Dear Santa Claus...


Cette année, j'ai demandé au Père Noël :
- Ces chaussures Jennyfer
- Le Lipglow de Dior Addict
- Le DVD d"Orgueil et Préjugés
- Un cartable rose clair The Cambridge Satchel Compagny
- La chemise "Prince Conrad" en rose d'Alice and the Pirates.

Et vous, que lui avez-vous demandé? xoxo

November 26, 2012

My little satchel

 

Bonjour à tous,

Ma tenue du jour est composée de nouveautés: le manteau Sandro trouvé en brocante, une robe Gemo que j'ai eu en soldes cet été pour une bouchée de pain (seulement 4€ pour une robe d'hiver) et ce petit sac cartable que j'avais repéré chez Zara Enfants lorsque j'y travaillais. Le sac est tout petit mais je l'adore, je le porte dès que j'en ai l'occasion! Ce bleu pétrole est une couleur peu commune, je suis ravie de l'accueillir dans ma garde-robe. Au passage, j'ai encore un entretien demain, je stresse! Souhaitez-moi bonne chance! ;)

Je vous embrasse,

Samantha

♥ ♥ ♥

Hello everyone,

My today look is made of new things: the Sandro coat I found at the secondhand market, a Gemo dress I got on sales this summer for nothing (only 4€ for a great winter dress) and this little satchel I spotted at Zara Kids when I used to work there. The bag is so small but I love it so much, I'm wearing it whenever I can! Petrol blue is such an common color, I'm glad to have it in my closet now. By the way, I have another job interview tomorrow, I'm nervous! Wish me good luck! ;)

With love,

Samantha





Sandro coat Gemo dress Zara Kids satchel Jeune et Jolie by André shoes

November 25, 2012

Dior au Printemps

 

Bonjour à tous,

Dans la semaine, je me suis rendue à Paris pour un entretien à proximité des Grands Magasins (Printemps et Galeries Lafayette). C'était une très bonne occasion de faire un tour pour admirer les vitrines de Noël. J'ai adoré les vitrines du Printemps décorées par Dior. Je ne m'attendais pas à prendre des photos et j'avais uniquement mon ancien appareil photo sur moi, je m'excuse pour les photos de pauvre qualité avec les reflets de la vitrine. Mes vitrines préférées étaient celles avec les vêtements et les décorations surchargées (pas celles des poupées animées, désolée...) et je vous ai rapporté quelques photos. J'espère que vous les apprécierez!

Je vous embrasse,

Samantha

♥ ♥ ♥

Hello everyone,

This week, I was in Paris for a job interview and I wasn't far from the Grands Magasins (Printemps and Galeries Lafayette). It was a nice occasion to see the windows which are decorated for Christmas. I felt in love with Printemps' shop-windows featuring Dior. I wasn't prepared and only had my poor quality camera so I wasn't able to snap great details. My favorite were windows with clothes and overloaded decorations (not the animated dolls one, sorry...) so I bring you some pictures. I hope you like them!

With love,

Samantha
















November 23, 2012

Sandro x Maje

 

Bonjour à tous,

Voici une nouvelle petite tenue avec ma jupe Sandro et mon haut à noeud Maje. Je les aime tous les deux et je trouve qu'ils se marient bien. J'ai toujours voulu des vêtements festonnés et cette jupe est tout simplement parfaite. Il est drôle de porter des jupes non-lolitas, je porte surtout des robes. Mais à présent, il me faut plus de jupes pour tous les jours!

Je vous embrasse,

Samantha

♥ ♥ ♥

Hello everyone,

Here's a new little look with my Sandro skirt and Maje bow top. I love them both and I think they nicely match together. I've always wanted some scalloped stuff and this skirt is just perfect, I love it. It's funny to wear non-lolita skirts, I am more into dresses. But now, I feel like I need more skirts in my life!

With love,

Samantha




Maje top Sandro skirt H&M tights Jeune et Jolie par André shoes Coach bag

November 22, 2012

Birthday giveaway winner

Bonjour à tous,

Mon concours d'anniversaire est maintenant terminé. Merci beaucoup à tous les participants (et merci pour m'avoir souhaité un bon anniversaire)! Vous étiez très nombreux à y participer, c'est incroyable! J'ai tellement peur de choisir le gagnant car chacun de vous mérite de gagner... Donc, le gagnant du concours est...

  ♥ ♥ ♥

Hello everyone,

My birthday giveaway is now over. Thanks for everyone who join it (and thank you for wishing me a happy birthday)! You were a lot to join it, that's incredible! I am so scared to choose the winner because everyone deserves it. So... The winner of my birthday giveaway is...


Emy du blog Everyday a Look !
Emy from Everyday a Look !


Bravo à toi! Je t'envoie un message de suite pour te demander ton adresse postale afin de t'envoyer ton lot. Merci encore à tous et ne vous en faites pas, il y aura encore pleins de concours sur le blog.

Je vous embrasse,

Samantha
♥ ♥ ♥

Congratulations! I send you now a message to ask you your adress so I can send you your prize! Thank you to everyone once again, don't worry, this is not the last giveaway I'm doing on my blog, there will be more soon.

With love,

Samantha

November 21, 2012

Bohemian

 

Bonjour à tous,

Voici une tenue différente des dernières (différente car il n'y a rien de rose!). J'ai acheté cette robe sur Zalando grâce à un bon d'achat gagné via un concours sur Seen on You. C'était ma première commande Zalando et j'en suis très satisfaite, l'envoi était rapide et la robe très bien emballée. Je recommanderais là bas très volontiers! La marque de la robe est "mint&berry", ils ont des vêtements tellement adorable! J'ai craqué pour le design "loliable" (qui peut être lolita) de la robe et les couleurs sont parfaites pour l'automne.

Le gilet appartient à ma soeur, ce n'est pas totalement mon style mais je dois reconnaitre qu'il est très confortable! J'essayerais d'en trouver un similaire dans des tons pastel un de ces quatre. Au passage, mon concours d'anniversaire s'achève ce soir, n'oubliez pas d'y participer, c'est votre dernière chance!

Je vous embrasse,

Samantha

 ♥ ♥ ♥

Hello everyone,

Here's a different look (different because it doesn't include any pink item!) from the lastest. I bought this dress from Zalando thanks to a coupon I won in contest on Seen on You. It was my first Zalando order and I am really happy with it, the shipping was fast and the dress well packed. Fore sure, I will re-order from them again! The brand of the dress is "mint&berry", they have super cute clothes! I felt for the "loliable" (a regular fashion item which can belolita) design of that dress and the colors which are perfect for fall.

The cardigan belongs to my sister; it is not exactly my style but I have to admit that it is so comfortable! I will probably try to get one someday in a pastel color. By the way, my birthday giveaway ends tonight, don't forget to join it or it will be too late!

With love,

Samantha





Camaïeu cardigan mint&berry dress H&M headband & tights Pimkie necklace Claire's satchel Asos loafers

November 20, 2012

Birthday gifts


Bonjour à tous,

Cette année, j'ai été bien gâtée (probablement trop), j'ai reçu de sublimes cadeaux! C'est peut être parce que "20 ans", c'est important. Je ne pourrais jamais remercier tout le monde pour avoir fait de ce jour... un jour spécial.

 ♥ ♥ ♥

Hello everyone,

This year, I was very very spoiled (maybe too much), I got wonderful gifts. It's probably because "20 years old" is important. Well, I couldn't thank everyone enough for making this day... a special day.



Sylvie, qui fêtait son anniversaire en même temps que moi avec nos amis m'a offert avec son copain ce coffret "Dot" de Marc Jacobs. Comment a-t-elle su que je le voulais?! Je ne l'ai jamais dit à personne! Le parfum est merveilleux, il sent si bon, si sucré... il est parfait! Quant à moi et mon chéri, nous lui avons offert un gilet Sandro à noeud, je crois qu'elle l'aime beaucoup vu comment elle a crié et sauté partout avec quand elle a ouvert le paquet... x) Il est drôle de voir comment on arrive à percer nos goûts et nos styles à toutes les deux!

♥ ♥ ♥

Sylvie, which also was her birthday (we were sharing the same "birthday party" with our friends), offered me with her boyfriend this wonderful "Dot" set by Marc Jacobs. How did she knew that I wanted it?! I've never told anyone! This fragrance is awesome, I love how sweet it smells, a perfect fragrance to me! She got from me and my boyfriend a Sandro cardigan with a bow, I think she loves it since she was screaming and jumping around when she opened her gift... x) Seems like we can both guess each other "things"!


Mon chéri m'a offert mon premier Sandro: une jupe festonnée bleu marine, je l'adore! Le design est simple mais tellement élégant, je l'aime d'amour, merci beaucoup!

♥ ♥ ♥

My boyfriend bought me my first Sandro item: a navy scalloped skirt, I love it so much! The design is simple but so elegant, I love it, I love it, thank you so much!


Evidemment, un cadeau ne lui suffisait pas alors en plus d'une jupe hors de prix, il m'a offert un adorable collier en or blanc avec un petit diamand sur le pendentif en forme de coeur. J'avais cassé le collier qu'il m'avait offert pour notre premier anniversaire et j'étais inconsolable, j'en pleurais pendant des jours... Je prendrais grand soin de celui-ci, je le promets!

♥ ♥ ♥

Of course, my boyfriend wasn't agree about offering me an expensive skirt, he offered me something else more : o A super cute white gold necklace with a diamond on the heart pendant. I broke the necklace he offered me for our first anniversary two weeks ago and I couldn't stop crying for days... I will take care a lot of this new one, I promise.


Les parents de mon chéri m'ont offert une robe graphique drapée. Ce n'est pas exactement mon style mais j'adhère totalement à la coupe et le noir/blanc est toujours super élégant!

♥ ♥ ♥

My boyfriend's parents offered me a graphic wrapped dress. It's not exactly my style but I already love the design and black/white is always super elegant!


Ma première Smartbow! Ca signifique je deviens vielle et que je n'aurais plus de cadeaux? ; ) Haha! C'est un cadeau pour moi et Sylvie (qui m'a offert le parfum) de la part de nos amis en commun.

♥ ♥ ♥

Yay, my first Smartbox! Does this mean that I am getting older and people prefer to let me choose gifts? Haha! It's a collective gift for me and Sylvie (who offered me the fragrance).


Un cadeau de moi... à moi! C'est mon premier Maje et j'ai complètement craqué pour le design. Il me semblait en avoir vu un similaire sur le blog d'Emma et après avoir fouillé dans ses archives, elle possède la version robe en rose, quelle chanceuse!

♥ ♥ ♥

A gift from me... to me! It is my first Maje item and I felt in love in the design. I think I saw a similar top on Emma's blog before and yes, after searching in her archives, she owns the dress in pink, lucky her!



C'était la grande surprise du jour... Le jour-J, j'ai reçu une lettre... d'Alice avec un petit quelque chose à l'intérieur. Lorsque j'ai ouvert l'enveloppe, j'ai découvert un noeud super adorable avec "F.M." et une note de musique brodés dessus! C'est tellement beau, merci encore Alice! ;o;

♥ ♥ ♥

This was the big surprise of my birthday... On D-Day, I received a letter... from Alice with something inside. I opened the enveloppe and discovered a lovely bow with "F.M." and a music note embroideried on it! It is just so pretty, thank you so much Alice! ;o;



Mon petit "frère" Philou-chou m'a offert un truc de fou... (Il me connait tellement bien) Le Vogue Collections printemps-été 2013! Oui oui, celui qui n'est pas encore sorti! Merci beaucoup p'tit frère! (Et je le garde pour moi, je ne partage qu'avec vous une page Valentino, et toc! ; D)

♥ ♥ ♥

My little "bro" Philou-chou offered me something crazy too... (He knows me so well...) Vogue Collections for spring-summer 2013! Yes, the newest one with isn't released yet! Thank you my lil'bro! (And I am keeping it for me, you will have a Valentino page only ; D)



Mes parents m'ont offert une magnifique montre Marc by Marc Jacobs. Je l'ai choisie moi-même et c'est ma première montre argentée! Elle est superbe, j'adore comment elle est élégante et casual à la fois.

♥ ♥ ♥

My parents offered me a beautiful Marc by Marc Jacobs watch. I choose it myself and it is my first silver watch! It looks so pretty, I love how elegant and casual it looks at the same time.



Un autre cadeau de moi à moi. La seule chose lolita que je peux m'offrir: un sidebow couleur rouge cerise, de Baby The Stars Shine Bright, acheté d'occasion à Sweetlolli. La couleur est parfaite et j'adore la dentelle en forme de cerise.

♥ ♥ ♥

Another gift from me to me. The only lolita thing I could afford: a cherry red sidebow from Baby The Stars Shine Bright, bought secondhand from Sweetlolli. The color is perfect and I love the cherry lace.


Et pour finir, un cadeau de fou (mais vraiment fou) que m'ont offert Marie, Ludovic, Mélodie et Mila... Ils m'ont offert le Heart Apron de BTSSB. Oui, le Heart Apron!!! Mon dieu, je n'arrive toujours pas à y croire! Vous êtes vraiment fous ;o; Il n'est pas encore arrivé en France donc je ne l'ai pas mais je l'aime déjà!

♥ ♥ ♥

At last, another crazy (but really crazy!) gift my friends Marie, Ludovic, Mélodie and Mila made me... They offered me BTSSB's Heart Apron in white. Yes, the Heart Apron!!! My god, I can't still believe it! You guys are utterly crazy ;o; It is not arrived in France yet so I don't have it but I already love it!


Je tiens à remercier tout le monde pour leurs merveilleux cadeaux mais vous également pour m'avoir souhaité un bon anniversaire! D'ailleurs, mon concours d'anniversaire s'achève demain, n'oubliez pas d'y participer!

Je vous embrasse,

Samantha 

♥ ♥ ♥

I really really want to thank everyone for their wonderful gifts and you too for wishing me a Happy Birthday! Yep, and about it, my birthday giveaway ends tomorrow, don't forget to join it!

With love,

Samantha