March 31, 2013

Easter Bunny


Joyeuses Pâques à tous! Je n'ai rien prévu pour Pâques, il n'y a pas de chocolat à la maison et pas de chasse à l’œuf pour moi donc j'essaie de compenser en m'habillant pour l'occasion, je serais un lapin de Pâques tout en rose et blanc! ; )

Happy Easter everyone! I didn't planned anything for Easter, I have no chocolate at home and no egg hunts for me so I try to compensate by dressing up, I will be an Easter bunny today in all pink and white! ; )


Je vous présente ma nouvelle robe lolita que j'ai eu d'un échange, c'est la jumperskirt Ribbon Scalloped de BTSSB, un incontournable old school lolita à mes yeux! Je l'ai prise en rose car ça me manquait dans ma garde-robe lolita et la couleur est parfaite pour le printemps. Malheureusement, elle m'est un peu courte et depuis, j'adore les robes longues donc je vais avoir du mal à la porter souvent!

This is my new lolita dress got from a trade, it's BTSSB Ribbon Scalloped jumperskirt, one of the best old school lolita dress ever to me! I got it in pink since I missed that color in my lolita wardrobe and it is perfect for spring. But the dress is quite short on me, since I prefer long lengths now, it will be difficult for me to wear it often!


Claire's bunny ears ; H&M socks ; BTSSB blouse, dress, wristcuff, bag and shoes

March 30, 2013

Starbucks Opéra

J'étais à Paris hier avec mon copain et j'ai vu Rose pour une vente au Starbucks d'Opéra. Nous en avons profité pour prendre quelques photos dans la nuit et le froid et elles ne sont pas terrible à cause de la luminosité et de la pauvre qualité de mon appareil photo, je m'en excuse! Voilà des années que je la connais grâce à la mode lolita mais nous n'avions jamais eu l'occasion de nous voir, j'espère que nous pourrons compenser ça avec des séances shopping et photo très bientôt! Au passage, elle a aussi un blog et vous avez peut être eu l'occasion de le visiter: Rose Today.

I've been in Paris yesterday night with my boyfriend and I met Rose for a sale in Starbucks Opéra! We took some pictures in the cold and they were pretty bad because of the lightning and the low quality of my camera, I'm sorry! I know her for years thanks to lolita fashion but we never took the occasion to see each other so I hope we can do some shopping and shooting sessions when we will both have free time! By the way, she has a blog and you maybe visited it already: Rose Today.


Je portais ma veste Ralph Lauren pour la première fois dehors et elle va parfaitement à ma robe à col lavallière, ça me fait un peu penser à une des tenues de Blair Waldorf dans Gossip Girl!

I was wearing my Ralph Lauren blazer for the first time outside and it perfectly fits my bow tie dress, it somehow reminds me of one of Blair Wardolf's looks on Gossip Girl!


I am wearing :
Ralph Lauren blazer ; Forever 21 dress ; Nacré Poudré shoes ; Chanel "Suspicious" nailpolish



Nous avions pas pu prendre une photo de nous deux en extérieur donc on a profité pour faire un mirror shot dans le Starbucks même! La décoration est superbe et en parfaite adéquation avec les environs (mais il y a toujours tant de monde là bas...)!

We couldn't took a picture of us two outside so we took one in the mirror of Starbucks Opéra! The inside deco is amazing, it is so pretty inside (but overcrowded as always...)!





Je vous retrouve demain pour une tenue de Pâques!
See you tomorrow for an Easter look!

March 28, 2013

Otome


Bonjour à tous! Je partage avec vous une tenue avec ma blouse Prince Conrad d'amour. Il m'était très difficile de trouver une façon de la porter car cette teinte de rose est assez unique et je n'ai rien pour aller avec dans ma garde-robe. Ca me rendait triste de ne pas pouvoir la porter car c'était ma dream blouse mais au final, la jumperskirt Mom's Tart de BTSSB colle parfaitement. Depuis la dernière fois que je l'ai montrée sur le blog, j'ai eu la chance de trouver les chaussettes de la même collection et toutes neuves! C'est une vielle série de 2007 donc ça relève presque du miracle! J'ai aussi l'impression de faire plus otome que lolita dans cette robe, elle est longue et n'a pas besoin de beaucoup de bouffant, je dirais même que c'est une de mes robes lolitas les plus confortables!


Hello everyone, I'm sharing with you an outfit with my dear Prince Conrad blouse. It was quite hard to find a way to wear it because this shade of pink is very strong and I have nothing similar in my wardrobe. It made me sad for not finding a way to wear it because it was my dream blouse and I finally found BTSSB's Mom Tart jumperskirt. Since the last time I showed it on the blog, I had the chance to find the matching socks to this series and brand new! It's an old series from 2007 so it's almost a miracle! I also feel like I look more otome than lolita with this dress, it is quite long and doesn't need a lot of puff, plus, it is one of my most comfortable lolita dresses!




AATP Prince Conrad blouse ; BTSSB Mom's Tart jumperskirt & socks ; Jeune et Jolie par André shoes

March 27, 2013

Fairy Tulle


Bonjour à tous! J'ai effectué mon premier achat de printemps, une adorable robe en tulle rose avec un bustier en dentelle de NAF NAF, j'ai beaucoup aimé la version noire cet hiver mais la version rose est divine! J'ai l'impression d'être une fée dans cette robe... ou un ballerine! J'ai essayé de concocter un petit look festif avec des accessoires dorés et discrets, j'espère que vous l'aimerez.

Hello everyone! I made my first spring purchase, a lovely pink tulle dress with a lace bustier from NAF NAF, I liked the black version this winter a lot but the pink colorway is just a dream! I feel like a fairy in this dress... or a ballerina! I am trying a party look with light and discret gold accessories, I hope you will like it.


Vous avez sûrement remarqué que j'ai changé l'habillage de mon blog, ça reste simple mais je l'aime ainsi avec une préférence pour les couleurs. Je pense rajouter encore quelques petites choses après pour compléter le design.

You might also noticed that I changed my blog layout, it is simple but I like it, especially the colors. I might add some other things later to complete the design.




NAF NAF dress ; Asos bag ; New Look shoes ; Camaieu necklace ; Louis Pion watch ; Trésor ring


PS : J'ai ajouté 10 nouvelles choses à mon vide-dressing, allez-y jeter un coup d'oeil!
PS : I added 10 new items on my sales post, please take a look!

March 25, 2013

Russian Doll

Je vous parlais d'un shooting à Paris la semaine dernière et nous y voici! J'ai fait des photos pour Comtesse Sofia, une marque de foulards parisiens inspirés de la Russie. J'ai adoré découvrir la marque et ses produits de grande qualité; les châles sont encore plus beaux en vrai que sur les photos, prendre la pose pour les photos et essayer les deux châles que Comtesse Sofia m'a prêté pour le shooting à Notre Dame était très sympathique!

Last week, I was talking about a shooting in Paris and here we are! I made some pictures with Comtesse Sofia, a brand of scarves from Paris which is inspiring by Russia. I enjoyed to discover the brand and the high-quality products. The shawls are more beautiful in real than on pictures, I loved posing for the pictures and trying the two scarves that Comtesse Sofia lent me for the photoshoot next to Notre Dame.


Ma première tenue est à moitié victorienne et à moitié romantique/bohémienne. Je porte le châle Impression Pont des Arts et une tenue haute en fleurs en essayant de faire ressortir les touches de lavande.

My first look is half victorian and half bohemian/romantic. I am wearing the Impression Pont des Arts shawl and I wore a full of flowers outfit and trying to use lavender as a dominant color.



New Look flower crown ; Comtesse Sofia "Impression Pont des Arts" shawl; Etam cardigan ; Victorian Maiden dress ; H&M tights ; Valentino vintage bracelet ; La Halle aux Chaussures shoes

 

Voici ma seconde tenue (et ma préférée) avec leur best-seller, Afternoon on Carmine Street. Le rouge est la couleur que je préfère pour les accessoires et j'adore la force qui s'en dégage. De plus, la Russie me rappelle toujours la couleur rouge (et je me souviens d'une matryoska que je possède depuis toute petite, elle était rouge et tellement parfaite!) et je porte en dessous une tenue toute ivoire pour mettre en valeur le châle.

Here's my second outfit (and my favorite!) with their best-seller Afternoon on Carmine Street. Red is my favorite color for accessories and I love how strong is it. Plus, Russia always remind me of red color (and I remember a matryoska I own since I'm young, it was red and perfect!) so I wore an ivory outfit to let red be the only eye-catching color.

 

Ma photo est préférée est celle juste en-dessous, avec le châle sur ma tête couvrant mes épaules, j'avais l'impression d'être pour le coup une véritable poupée russe en étant également habillée en lolita!

My favorite picture is this one below, wearing the shawl on my head and it's covering my shoulders and arms, I felt like a real russian doll by wearing lolita!




H&M coat & tights ; Comtesse Sofia "Afternoon on Carmine Street" shawl ; BTSSB blouse ; AATP Hymn print skirt ; Nine West shoes ; Chanel Rouge Coco "31 Cambon" lipstick

Thank you to Comtesse Sofia for the photoshoot
and to François-Xavier Rousselot, the photographer.

March 24, 2013

Spring wishlist

I made a little wishlist of my current obsession for this '13 spring.



1. Yellow
Yellow is probably my current favorite color, I need everything that pops and is eyecatching. Unfortunately, I don't have that much yellow in my wardrobe and it's a bit too early to find what I want in stores. (Yellow dotted skater dress, Emily and Fin on Asos)

2. Parasols
I already own a few lolita parasol but I want a white BTSSB one with many frills so I can carry it all summer long. (Rich Frill Parasol, Baby The Stars Shine Bright)

3. Eiffel tower tote bag
I love Paris, you all know this but I didn't had the occasion to find the perfect tote. When I saw Ana's haul from NY, I was like: "I need that one". Unfortunately, it isn't available on F21's french online store so I hope I'll still be able to get it. (Eiffel Tower tote bag, Forever21)

4. Straws hats
I own a straw boater hat but I feel like I need more so I can add bows and lace for lolita style. This bonnet was released for last year spring and I wasn't able to get it even if it costed +260€, it was sold out the first day! I am still looking for it but I know I won't be able to pay that much for a hat... (Amy Miel bonnet, Baby The Stars Shine Bright)

5. Shoulder-cut dress
I don't like short dresses or clothes that shows too much parts of your body but I had a crush on this dress, it will be perfect this summer, on the beach! (2013 Conscious Collection, H&M)

6. Book bags
Oh my god. I dream to own a book bag for years now and I am really looking for one, whatever the brand, AATP or IW or even offbrand, I really want one ;_; I prefer darker colors such as brown, black, coffee, wine or green (Book bag, Innocent World)

7. Eiffel Tower necklace
I am collection Eiffel Tower keychains and miniatures but I don't even have jewelries! I love long necklace and I've already spotted this one for years now, the "Je t'aime" message with it is so romantic! (Je t'aime Paris necklace, MacKenziesAttic on Etsy)

8. Paris Princess Drop
I am so in love with that BTSSB series since it was released in 2008. The print of this lolita dresses, there is the Baby parisian store adress on it with the logo, poodles and Eiffel towers! This is a huge need, I couldn't afford it years ago but I am now looking for it. (Paris Princess Drop jumperskirt, Baby The Stars Shine Bright)

9. Panting prints
Juliette et Justine, a classic lolita brand is now releasing painting dresses for years now; I liked the designs but I wanted to purchase a special paiting print that means for me. I recently discovered that a painting dress featuring The Swing of Fragonard has been done by a lolita seamstress and I miss the pre-order. So please my dear lolita readers, if you see a Swing dress or skirt for sale, tell me ; ^ ; ! (The Swing jumperskirt, handmade by baroquepetrock on LiveJournal).

March 22, 2013

Le Flore en l'Ile

I am wearing : H&M coat & tights ; BTSSB blouse ; AATP Hymn skirt ; La Halle shoes ; Claire's satchel

Chloé is wearing : Axes Femme cardigan ; Bodyline skirt ; BTSSB "The secret garden ~ The rose has secret scent~" tights


Je suis allée à Paris pour un shooting près de Notre-Dame de Paris (je vous en reparle très bientôt!) et mon amie Chloé (aka Kourai sur la communauté lolita) a gentiment accepté de m'y accompagner. Nous avons quelques rayons de soleil pendant le shooting mais juste après pour nos photos, le soleil a disparu! Le beau temps n'était pas au rendez-vous pour un premier jour de printemps mais cela ne nous a pas empêché de déguster des glaces malgré le froid! J'ai beaucoup apprécier passer du temps avec elle, voilà des années que je la connais mais aux différents évènements lolitas, elle est toujours occupée car elle organise une grande partie d'entre eux et c'était sympa de découvrir son côté là! J’espère avoir l'occasion de la revoir très bientôt!

I went to a shooting in Paris next to Notre-Dame of Paris (I will talk about this very soon!) and my friend Chloé (aka Kourai on the lolita community) was very kind and came with me. We had a little sun during the shooting and after that, for our own pictures, it was gone! The weather wasn't great for a first day of spring but it didn't stopped us eating some ice creams despite of the cold! I enjoyed spending time with her, I know her for years now but at lolitas events, she was alway busy since she mostly organize them and it was great to discover this part of her! I hope we will have the chance to see each other again soon!


 







March 20, 2013

Maria Antonio


J'ai porté ma nouvelle robe lors du meeting bleu mais je n'avais pas eu l'occasion de vous la présenter avant. Il s'agit de la one-piece (une-pièce) "Maria Antonio", une collection de 2007 de Baby The Stars Shine Bright, ma marque lolita préférée. C'était l'une des premières robes lolita que j'ai vu et j'ai adoré le côté marin et écolier. Elle est faite en coton d'excellente qualité alliée à une superbe dentelle et au bas de la robe, la phrase suivante est brodée: "Chaque jour, Marie est très déprimée à cause de ses études". Et bien, pour une fois, les Japonais n'ont pas fait une seule faute d'orthographe et la phrase a du sens même si nous l'aurions tourné autrement. Je ne possède à ce jour que très peu de "one-piece", uniquement des jumperskirts (des robes chasubles, où l'on se doit de porter une chemise en dessous) et je dois avouer que les manches longues sont tellement confortables et parfaites pour l'hiver que j'envisage d'en enrichir ma garde-robe lolita!

I wore my new dress at the blue meeting but I didn't had the occasion to present it to you before. It is "Maria Antonio" one-piece, a 2007 series of Baby The Stars Shine Bright, my favorite lolita brand. It was one of the first lolita dresses I've discovered and I liked the sailor and schoolgirl feeling of the dress. It is made of high quality cotton with beautiful lace and the skirt part is embroideried of this sentence: "Chaque jour, Marie est très déprimée à cause de ses études". (Everyday, Marie is very depressed because of her studies). Well, for once, Japanese can make a sentence without mistakes even if we wouldn't say it so. Also, I don't own a lot of "one-pieces" but only jumperskirts (dresses you have to wear with a shirt under it) and long sleeves are so comfortable and perfect for winter, I feel like I need more in my lolita wardrobe!






AATP alicebow ; Everything else (dress, socks, shoes and bag) is from BTSSB

PS : Je viens de créer une partie vide-dressing sur le blog, allez-y jeter un coup d'oeil (et je suis ouverte aux échanges), je rajouterais des tas de nouvelles choses au fur et à mesure.

PS : I just created a sales post on the blog, please take a look at it (and I am open to trades), I will add more things later.