April 30, 2013

Giveaway : Elle Aime's anniversary

Pour fêter son premier anniversaire, Elle Aime Les Bijoux va permettre à l'une d'entre vous de remporter le même collier Bout de Tissu que moi que vous avez vu et aimé sur mon post !

To celebrate its first anniversary, Elle Aime Les Bijoux will let one of you win the same necklace as mine: the long Bout de Tissu necklace seen and liked on my blog post !


Pour participer au concours, il faut :
♡ Être fan de ma page Facebook.
♡ Être fan de la page Facebook d'Elle Aime.
♡ Commenter ci-dessous et laisser votre nom FB et votre adresse email afin que je puisse vous contacter si vous remporter le concours.

Si vous partagez cette photo sur Facebook (cliquer sur le lien puis sur "Partager"), vous remportez une chance supplémentaire de gagner! (Me donner le lien du partage ensuite).



To join the giveaway :
♡ Be a fan of my Facebook page.
♡ Be a fan of Elle Aime's Facebook page.
♡ Comment below and leave your FB user name and email adress so I can contact you if you win the giveaway.

If you share this picture on Facebook (clic on the link and then on "Share"), you get one more chance to win! (Give me the link of your sharing then). 





Vous pouvez également tenter votre chance chez 100pour100soie et Le Nuage Du Cookie pour tenter de remporter le bracelet Trio Lié et le collier Tissu Bleuet!

You can also try your chance on 100pour100soie and Le Nuage Du Cookie to win the Trio Lié bracelet and the Tissu Bleuet necklace!






Une seule participation par personne, le concours est ouvert à l'international et se termine le 12 mai 2013. Les résultats seront annoncés sur cet article et sur ma page Facebook le 14 mai. Bonne chance à tous!

You can only join the giveaway once, it is open worldwide and ends on May 12th, 2013. The results will be announced on this article and on my Facebook page on May 14th. Good luck everyone!





Le concours est terminé et la gagnante est...
Elodie du blog 1vestidoyescarpine !
The giveaway is over now and the winner is...
Elodie from 1vestidoyescarpine !
Félicitations, je te contacterais dans la journée pour t'envoyer le collier! Et pour les autres, ne vous en faites pas, il y aura d'autres concours sur le blog très bientôt! Merci à tous pour votre participation!

Congratulations, I will contact you today to send you the necklace! And for the others, don't worry, I'll do more giveaways soon on the blog! Thanks for joining!

April 29, 2013

Pink Everywhere


J'ai été à Disneyland Paris ce week-end avec mon amie Nanakoo et The Deep Sea Girl. C'était pour un court après-midi mais cela ne nous a pas empêché de nous y amuser et de prendre des photos. C'était vraiment dommage car il ne faisait pas beau: il y avait du vent, pas de soleil et il faisait froid. Mais vous savez probablement ce que je fais dans ces cas là : je porte de la couleur! J'étais presque toute en rose pour être assortie au Disneyland Hotel et au célèbre château de la Belle au Bois Dormant, où j'ai fait mon shooting pour le blog. Aussi, je remarque que je portais la même robe que lors de ma dernière visite à Disneyland, il se pourrait qu'elle devienne ma robe Disney officielle!


I've been at Disneyland Paris this weekend with my friend Nanakoo and The Deep Sea Girl. It was for a short afternoon but we had fun visiting the parc and taking pictures. It was such a shame the weather was so windy, without sun and it was quite cold! But you probably know what I am wearing when the weather is bad : colors! I wore almost all pink that day to match the Disneyland Hotel and the famous Sleeping Beauty castle, were I had my little photoshoot for the blog as usual. Also, I am wearing the same dress as my last journey at Disneyland, it might be my official pink Disney dress after all!




Pour plus de photos de Disneyland, allez sur ma page Facebook et j'en rajouterais au fur et à mesure sur mon compte Instagram! A propos de la surprise dont je vous parlais lors de mon dernier post, j'ai eu quelques changements de dernière minute mais tout sera prêt demain. Des bisous!

For more pictures, go on my Facebook page and I will add more on my Instagram account! About the surprise I was talking about in my previous post, I had some last minute changes of plans but it will be here tomorrow. xoxo

Trench : Zara
Cardigan : H&M
Dress : Forever 21
Pin : Angelic Pretty
Tights : H&M
Shoes : La Halle aux Chaussures
Bag : Liz Lisa

April 27, 2013

Elle Aime Les Bijoux


J'ai reçu un collier de la part de Manon, la créatrice d'Elle Aime Les Bijoux, une marque française de bijoux. Voici une de ses créations, le long collier Bout de Tissu en carmin. J'ai aimé le mélange des matières et comment le tissu a pu être inclu au bijou afin de l'habiller et rendre le tout très élégant. J'ai eu un coup de coeur pour la version rouge (ce collier existe aussi en bleu nuit, olive et blond) car le carmin est une couleur forte, qui attire le regard et c'est le petit détail qu'on repère toujours de loin.

I received a necklace from Manon, owner of Elle Aime Les Bijoux, a french brand of jewelries. Here is one of her creation, the Bout de Tissu long necklace in carmine. I liked the mix of the material and how a fabric could be included in an elegant way to a jewelery. I had a crush on the red version (this necklace also exists in night blue, olive and blonde) because carmine is so strong and eye-catching, it is the little detail you can spot from far.


L'imprimé fleuri liberty me rappelle un peu les tissus japonais, enfin, une certaine inspiration asiatique et exotique à mes yeux. J'ai décidé de faire une tenue moderne mais avec une petite inspiration japonaise avec ma ceinture qui me fait penser aux obis, les ceintures sur les kimonos et les yukatas. Le tout reste moderne avec la robe et les talons hauts et garde une discrète inspiration de mon look "dolly" à la fois.

The floral liberty print somehow reminds me of japanese fabrics, well, it has an asian and exotic feeling to me. I decided to introduce it to you through a modern look with a light japanese inspiration with my big bow belt which is a reminding to japanese obi (belt on kimonos and yukatas). It stays modern with this dress and high heels, and keeps a discret inspiration of my dolly look at the same time.


Qu'avez-vous pensé du collier, vous l'aimez? Je l'espère bien car je vous réserve une petite surprise demain ; ) A très vite!

What did you thinked of this necklace, did you liked it? I hope so, I will have a little surprise for you tomorrow ; ) See you!







Dress : Vero Moda
Belt : H&M
Tights : Calzedonia
Shoes : Nine West
Nailpolish : Chanel 607 Delight

April 26, 2013

Maiden


J'ai reçu il y a quelques temps ma toute première robe Innocent World via un échange. La coupe de la robe est très simple et c'est également ma première robe longue. Je me suis immédiatement sentie comme une "jeune fille honorable" comme l'aurait si bien dit Marie. C'est également une des choses que je préfère à propos du classic lolita: les vêtements restent pudiques et ne montrent que peu de peau. J'aurais voulu porter des chaussettes hautes et même des collants pour accentuer le côté d'antan de la tenue mais il faisait bien trop chaud!

I received a while ago my very first Innocent World dress from a trade. The cut is quite simple and it's also my first long lenght dress. I immediately felt like a young girl/maiden. This is also one of the things what I like about classic lolita: the clothes are modest and aren't showing whole parts of your body. I would love to wear high socks and even boots with it to complete that old-fashioned look but it was way too hot!

 

A présent, j'ai envie de plus de vêtements Innocent World (ils sont plus faciles à porter au quotidien que du Victorian Maiden, Mary Magdalene ou Juliette et Justine) mais pour les tailles, ce n'est pas encore ça, ma robe aurait été parfaite mais je nage au niveau de la poitrine. Ça ne se voit pas sur les photos ou si je porte un cardigan mais la sensation reste désagréable, c'est bien dommage.

Now I really want to buy more Innocent World clothes (which look more casual than Victorian Maiden, Mary Magdalene or Juliette et Justine) but the sizes are terrible, my dress would be perfect but the bust is way too big, we can't really see that on the pictures or if I am wearing a cardigan but it makes me somehow unconfortable in it, that's a shame.



Headband : H&M
Dress : Innocent World
Socks : H&M
Shoes : Jeune et Jolie par André
Bag : Anna Sui replica

PS : I've lowered the price of many items and added some new, please take a look at my sales!
PS : J'ai baissé le prix de plusieurs articles et j'en ai rajouté de nouveaux, allez faire un tour du côté de mes ventes!

April 24, 2013

Lady Cat


Je vous avais promis une nouvelle tenue où l'on verrait mieux mes oreilles de chat mais on les distingue toujours difficilement avec mon mur blanc. J'ai décidé de faire une coordination rose et blanche plutôt élégante car ça me fait penser aux parfaites ladies avec les vêtements preppy et les perles. C'est aussi l'occasion de vous montrer mon nouveau gilet H&M, j'ai passé un long moment à en trouver un rose bonbon pour la saison. Vous avez surement remarqué que je porte très souvent des gilets, je commence à en avoir une sacrée collection au point de pouvoir en faire un arc-en-ciel dans mon armoire. J'adore les basiques, ils sont parfaits n'importe où, n'importe quand.


I've promised a new outfit where we can see my cat ears better but we still can't because of my white background. I decided to go for an elegant pink and white look at reminds me... of a perfect lady because of the preppy silhouette and the pearls. It is also a way to show you my new cardigan from H&M, I spent a lot of time finding a baby pink one for this season. You probably noticed that I am a cardigan person and I can almost do a rainbow in my closet. I love basics and they are perfect anywhere, anytime.





Comme vous le savez, Google Reader ne fonctionnera plus à partir de cet été et si ce n'est pas encore le cas, suivez moi sur Bloglovin pour être au courant de tous mes nouveaux posts!

As you must now, Google Reader is going down this summer and if you didn't yet, follow me on Bloglovin to see all my new blog posts!

Cat ears : Asos
Cardigan : H&M
Dress : Only
Shoes : Jennyfer
Clutch : Zara
Watch : Marc by Marc Jacobs
Makeup : Dior

April 22, 2013

Élégance Champêtre


Bonjour à tous! J'ai été assez occupée dernièrement et je ne pouvais poster aussi souvent qu'avant. Voici une tenue avec ma robe fleurie Bodyline, je me sens à l'aise dans une robe qui ne soit pas aussi chère que les robe de marque lolita tout en étant jolie. Je me suis en quelque sorte inspirée du printemps qui arrive, une pointe d'élégance preppy, du country lolita pour ce look et voici le résultat! Je n'avais pas de chaussures qui irait bien avec ma tenue pour le moment donc j'ai pris du noir, assez basique et surtout nostalgique: lorsque j'ai débuté le lolita, on ne trouvait pas facilement des chaussures de couleurs ou des chaussures blanches donc tout le monde portait des chaussures noires pour aller avec tout même si ça ne se mariait pas forcément haha! Je me sens assez nostalgique par rapport au lolita même si j'ai envie d'aller de l'avant, migrer vers le classic lolita avec un style plus mature et élégant.


Hello everyone! I've been very busy lately and I couldn't post a lot. Here's an outfit with my Bodyline floral dress, I feel confortable in a dress that doesn't cost too much as brand lolita dresses and it's still pretty. I was somehow inspired by incoming spring, preppy elegance and country lolita for this look and here's the result! Well, I had no matching shoes at the moment so I go for black like when I started lolita: it was hard to find colored shoes or white shoes in stores so everyone was wearing black shoes with everything even if it didn't matched haha! I feel kinda nostalgic but about my style, I want to move into classic lolita, something mature and elegant.






Hat : Bodyline
Blouse : Ralph Lauren
Dress : Bodyline
Tights : H&M
Shoes : Jeune et Jolie par André
Parasol : Metamorphose Temps de Fille

April 19, 2013

Lolita for a wedding


Je suis toujours à la recherche d'une tenue pour le mariage de ma belle-soeur qui est dans quelques semaines et l'idée de porter du lolita m'a traversé l'esprit. Je pense que le classic lolita est le style qui sied le mieux à un mariage: c'est simple, élégant, pas trop bouffant et froufrouteux, et la longueur des robes ne choque pas autant qu'une robe plus sweet. On peut facilement adapter la tenue avec des talons hauts, un maquillage léger et nous y voilà!

I am still looking for something to wear at my sister-in-law's wedding in a few weeks and the idea of wearing lolita crossed my mind. I think classic lolita is the best style to wear at a wedding: it is simple, elegant, not to puffy, not to frilly and the long lenght of the dresses aren't shocking compared to sweet dresses. You can easily wear high heels with light makeup and here you are!


Je porte ici ma robe fleurie Victorian Maiden que j'aime d'amour avec un adorable boléro que mon amie Nanakoo m'a offert (merci beaucoup sweetie ♥), des sandales dorées que ma tante des USA m'a offert et c'est tout! Simple et élégant, tout ce dont on a besoin.

I am wearing here my beloved Victorian Maiden floral jumperskirt with a lovely bolero my dear friend Nanakoo offered me (thank you so much sweetie ), golden sandals my aunt offered me when I was in the USA and that's it! Simple and elegant, all that you need.


Aussi, j'étais tombée sur un topic de discussion sur des communautés lolitas il y a un moment... Les gens savent peut-être que vous portez du lolita et vous demandent de ne pas en porter au mariage d'un tel. C'est dur de devoir se séparer de son style un moment surtout si on le porte tous les jours mais comprenez, c'est un jour spécial pour les mariés, la future mariée veut être la plus belle pour le plus beau jour de sa vie, si elle l'a demandé, n'en portez pas!

Also, I've red some discussion topics on lolita communities a while ago... People might know you're wearing lolita and will ask you not to wear lolita at a wedding. I know you want to wear the fashion daily but please, it's the bride's day, she wants to be the most beautiful of all for the best day of her life, if she asked you for not wearing lolita, just don't!


Bolero : Baby The Stars Shine Bright
Dress : Victorian Maiden
Socks : Alice and the Pirates
Shoes : Talbots

April 18, 2013

Bird of Paradise


Hier, Dior a lancé sa nouvelle collection de maquillage pour cet été 2013 : Bird of Paradise. Elle est composée de teintes bleues-vertes et rappelle les oiseaux exotiques. J'aime beaucoup la tendance tropicale en général mais je me vois peu porter tous ces imprimés et le maquillage est la touche discrète qu'il me fallait.

Yesterday, Dior launched its new makeup collection for summer 2013 : Bird of Paradise. It is made of blue-green shades and reminds of exotic birds. I love the tropical trend even if I don't see myself wearing all those prints and makeup was the discret touch I needed.


Bien évidemment, je craque toujours pour les vernis (vu que je me maquille peu sauf pour les teintes nudes et discrètes) et cette fois, Dior a sorti deux duos de vernis. J'ai acheté 001 Samba, un duo vert métallisé aux reflets bleus et un vert menthe. Mon préféré reste le vert brillant (et ouf, The Deep Sea Girl préfère le vert menthe donc nous nous partageons le set comme la plupart de nos affaires!). Vu que j'ai des orteils horribles, j'ai mis les deux vernis à la main pour vous les montrer!

Of course, I felt for the nailpolishes (since I don't makeup a lot except for discret and nude colors) and this time, Dior released two lacquers duos. I bought 001 Samba, a metallic green with blue reflects and a mint green. My favorite was the metallic color (but fortunately, The Deep Sea Girl prefers the mint green so we're going to share just like all our stuff!). Since I have terrible toes, I am wearing both colors on my nails to show you!


La texture est très bonne et le pinceau facile à utiliser, je suis toujours très contente avec mes achats Dior. Je porte cependant deux couches car la couleur est légèrement transparente.

The texture is good and the brush is very easy to use, I am really glad with my Dior purchases as always. I am wearing two coats because the color is a little bit transparent.
 

Ce set est assez petit (deux flacons de 7ml) contre le flacon de base de 10ml, on peut voir la différence avec mon vernis Rosy Bow de leur collection printemps 2013.

The duo set is quite small (two bottles of 7ml) against the regular size of 10ml, you can see the difference with my Rosy Bow nailpolish from their spring 2013.


C'est la première fois que je porte du vert ou du bleu sur mes ongles... et j'adore! Je craque pour les couleurs très estivales et la collection en général, notamment sur leurs palettes 5 Couleurs! Si vous avez vu ma page Facebook, j'hésitais entre ce duo Dior ou le vernis Azuré de Chanel (de leur collection été 2013) qui sortira le mois prochain. La couleur semble très similaire au vert-bleu métallique et je pense également le prendre car le flacon de 7ml et il ne tiendra pas tout l'été car je sens que je porterais beaucoup! ; ) Alors, vous avez aussi craqué pour cette collection et acheté quelque chose?

It was my first time wearing green or blue on my nails and... I liked it! I love how summerish the colors are and I love the whole collection, especially their 5 Couleurs palette! If you saw on my Facebook page, I was hesitating with Chanel's Azuré nailpolish (spring 2013 makeup collection as well) which will be released next month. The color is quite similar to the green-blue metallic color I like so I am thinking about buying it as well since the 7ml bottle is very small and I am going to wear it a lot! ; ) Did you buy something from the collection?


Dior "Bird of Paradise"
Lacquer duo set in 001 Samba (27,00€ at Dior)

April 16, 2013

Bright day


Bonjour à tous! Une fois de plus, je vous présente ma tenue via un mirror shot, je suis assez prise en ce moment et je me dépêche tout le temps, pas le temps de préparer les photos dans ma chambre! J'ai passé ma journée à chercher du travail et voici ce que j'ai porté : une de mes tenue de travail (gris/noir) avec une touche de couleur grâce à mon gilet jaune d'amour, je l'aime tant que j'ai l'impression de le porter tout le temps! Quant à mes recherches, elles n'ont pas été très fructueuses et j'ai fait un petit achat pour compenser (rien à voir), il me tarde de vous le montrer!

Hello everyone! Once again, a mirror shot of my outfit, I am quite busy at the moment and I have to hurry all the time! I spent my day looking for a job and this is how I dressed up. One of my classic working girl look (grey/black) but with a touch of color with my beloved yellow cardigan, I feel like I am wearing it all the time, I love it so much! And about my job researches, I didn't find anything but I made a little purchase (well, nothing related). I got very excited, I can't wait to show it to you!



Cardigan : Ralph Lauren
Dress : Vero Moda
Belt : Nafnaf
Boots : 59 Seconds (via Yeswalker)
Bag : Coach
Ring : Vivienne Westwood