June 26, 2013

Summer sales haul


Bonjour à tous! Les soldes d'été ont débuté en France ce matin et j'étais au centre commercial depuis ce matin... quel bazar, que de monde et peu de choses. Pour la première fois, je n'ai pas fait de repérage au préalable donc j'y suis allée au feeling. Vu que ma garde-robe est déjà plutôt complètement, j'ai essayé de me focaliser sur ce que j'avais réellement besoin et sur des coups de cœur de longue date. Je n'ai pas trouvé grand chose mais comme il ne s'agit que du premier jour, je suis certaine de trouver plus de choses après ce moment de rush et avec de meilleures affaires. Avez-vous acheté des choses? Montrez-les moi, je suis assez curieuse ; )

Hello everyone! Summer sales started today in France and I was at the mall since this morning... such a big mess, it is overcrowded and I didn't find a lot of stuff. For the first time, I didn't spotted what I wanted to buy a few days ago so I came without an idea of what I was going to buy. Since my basic wardrobe is quite complete, I only focus on what I really needed and long time crushes. There were not a lot of things but it's the first day, I'm pretty sure I'll buy more later, after the rush and with more bargains. Did you buy anything? Show them to me, I am pretty curious ; )

H&M (59,95€ → 20€)

Des escarpins rose nude. Je voulais des escarpins pour compléter mon shoesing et le nude est une couleur que je n'avais pas encore. Ces escarpins sont tellement féminins et vont aussi bien avec des jeans qu'avec des robes! Je suis vraiment très contente de cet achat et je pense avoir fait une affaire en or!

Pink nude heels. I wanted some heels to complete my shoesing and nude is a color I don't own it. These are so feminine and go with jeans and dresses! I am really glad of this purchase and I think I made a deal!

H&M (49,95€ → 15€)

La robe. C'est la robe que je voulais absolument de chez H&M, je l'avais ajoutée à ma wishlist sur Facebook (peut être que certains d'entre vous l'ont vue) et elle est désormais mienne, j'ai du mal à y croire! J'étais allée en magasin il y a trois semaines environ pour l'acheter mais ma taille était en rupture donc j'ai acheté une autre robe à la place. Mais l'avoir trouvé en soldes et à ma taille relève du miracle. Non, je pense que c'est surtout son prix qui relève du miracle... ô_o

The dress. This is the dress I really wanted from H&M, I've put it in my wishlist on Facebook (maybe some of you saw it) and now, it's finally mine, I can't believe that! I came to the store about three weeks ago to buy it but my size was out of stock so... I bought another dress for the party I wanted to attend but now, fiding it in sale and in my size was a miracle. Well, I think that the price was a miracle too ô_o.

All from H&M :
Blue bra (19,95€ → 7€)
White bra (14,95€
→ 7€)
Mint bra (12,95€
→ 7€)
Mint pants (6,95€ → 3€)

Lingerie. J'avais absolument besoin de nouveaux soutiens-gorges et de nouvelles culottes mais je voulais attendre les soldes avant d'en acheter. J'ai bien fait car j'en ai trouvé de bien jolis à petits prix! Voici une partie de ce que j'ai acheté mais il y en avait tellement plus!

Lingerie. I absolutely needed new bras and panties but I wanted to wait of the sales before buying some. I did it right because I found pretty bras and great basic panties for a decent price! Here are a few from what I bought but there's so much more!

Camaïeu (9,95€ → 4,97€)

Marinière. Vous connaissez mon amour pour les vêtements marins et je recherchais la parfaite marinière rouge et blanche. La voici, un peu longue mais je demanderais à ma maman de la raccourcir et elle était si peu chère!

Striped top. You all know my love for sailor clothes and I was searching for the perfect striped top in red and white. Here is it, quite long but I will ask my mom to make it shorter and it was super cheap!

Suivez moi sur Facebook et Bloglovin!
Follow me on Facebook and Bloglovin!

June 23, 2013

In the navy


En ce moment, j'ai une folle envie de porter du sailor! Je suis complètement obsédée par les vêtements tricolores, les vêtements marins en général, l'été, la mer et la plage! Le soleil manque à l'appel en France et pour couronner le tout, mon médecin m'a interdit d'aller à la plage cette année... Tellement cruel, moi qui n'avait même pas eu l'occasion d'y aller l'année dernière, j'espère qu'il changera d'avis! Pour le moment, je me contente seulement de porter les seuls vêtements marins que je possède et c'est l'occasion parfaite pour ressortir ma jupe sailor!


At the moment, I want to wear sailor fashion a lot! I am completely obsessed with tricolored clothes, general sailor, summer, sea and beach! The sun's not here at the moment in France and my doctor's forbid me to go to the beach this year... So cruel, I didn't had the occasion to go last year so I hope he will change his mind! Well... I can only wear the few sailor clothes I own so it's the great occasion to wear my sailor skirt again!








Headband : vintage
Cutsew : Baby The Stars Shine Bright
Skirt : handmade (not by me)
Shoes : vintage
Bag : Baby The Stars Shine Bright

{ Photos : The Deep Sea Girl }

Suivez moi sur Facebook et Bloglovin!
Follow me on Facebook and Bloglovin!

June 19, 2013

Pâtissière



Bonjour à tous! Voici une tenue du week-end dernier, je suis allée à la petite fête foraine de ma ville (vraiment petite et pleine d'ados insupportables). J'ai opté pour des couleurs pastelles et j'ai mis mon T-shirt vert Ladurée pour la première fois. J'étais un peu dans une optique printemps/été avec ces couleurs et bien sûr... la gourmandise a pris le dessus! J'ai passé mon temps à manger à la fête foraine: des churros, des bonbons, des granitas à tous les parfums... c'était délicieux!

Hello everyone! This is an outfit from the past week end, I went to a small funfair in my town (really small and it was full of unbearable teens). I wore pastel colors and my Ladurée green T-shirt for the first time. I was in a spring/summer mood with all those colors and of course... greedy time! I spent my time eating food at the funfair: churros, candies, pilled ice with many flavors... It was delicious!



Mon amour pour les imprimés gourmands et notamment les pâtisseries grandit au fur et à mesure. J'adorais déjà ce type de motif mais j'avais un peu de mal à assumer tout ce qui est un peu trop tape-à-l'oeil... Mais maintenant... Vive le sweet (même si je reste toujours vers une évolution pour sobre et mature à la fois)!

My love for sweet prints and especially for pastries has grown up recently. I used to like this kind of print but I wasn't ready to assume something too eye-catchy but now... Go for sweet (even if I keep trying to wear something more classical and mature)!



Et également... je retourne un peu vers les mangas et animés et mon obsession du moment est Yumeiro Patissiere. Je dois admettre que je ne suis pas une fan de mangas mais l'histoire est choue. Une fille, Ichigo Amano a été transférée à la meilleure école de pâtisserie alors que c'est une novice en cuisine et va tenter de réaliser son rêve: devenir pâtissière. Elle va apprendre à réaliser des pâtisseries avec trois talentueux garçons de sa classe et évidemment, une histoire d'amour va naître ; ) C'est un peu enfantin (ça l'est) mais c'est mignon et voir tant de superbes pâtisseries et voir à quel point les Japonais admire Paris me plait beaucoup! Je viens tout juste de terminer les saisons 1 et 2 et la saison 3 risque de sortir courant août; j'ai fini de lire le dernier chapitre (30) en date hier et il me tarde de lire le suivant! Je suis également une grande fan du couple Ichigo x Kashino, ils sont trop mignons *w* J'ai l'air une stupide fangirl mais tant pis 8D Je me sens un peu nostalgique du collège où j'étais une Japanmaniac haha!

And also... I am back with mangas/animes and my current obsession is Yumeiro Patissiere. I have to admit that I am not really into mangas but the story is quite cute. A girl, Ichigo Amano has been transfered to the greatest school of patisserie while she is totally a novice for cooking and will try to fulfill her dream: being a patissiere. She will learn how to do pastries with three talented students and of course, a love story between them will start ; ) This sounds a little bit childish (actually is it) but it's super cute and seeing so many beautiful cakes and the love of Japanese people for Paris is quite exciting! I just finished seasons 1 and 2 and season 3 will come this August and I ended the last released chapter (30) yesterday, I can't wait for the next one! I am also a huge fan of the Ichigo x Kashino couple, they are so cute *w* I sound like a stupid fangirl but yay, I feel so nostalgic about my middle school period while being a totally Japan-newbie-fan haha!


To read/watch Yumeiro Patissière :
Manga : scanlations (english)
Anime : saison 1 & saison 2 (VOSTFR/japonais sous-titré français)
Both seasons are available in VOSTA (english subs) on Youtube, season 2 is called "Yumeiro Patissiere SP Professional".




Cardigan : Ralph Lauren
Jeans : Pimkie
Earrings : The Cherry Blossom Girl pour Etam
Bag : Liz Lisa
Sandals : La Halle aux Chaussures
Nailpolish : Chanel "489 Rose Insolent"

{ Photos : The Deep Sea Girl }

Suivez moi sur Facebook et Bloglovin!
Follow me on Facebook and Bloglovin!

June 17, 2013

Passage chez Baby

 

Samedi, je suis allée à Baby Paris pour récupérer ma place pour la Tea Party de cet été qui aura lieu au Radisson Blu Ambassador Hôtel début juillet. Je suis très contente car je n'ai pas pu participer à celle de cet hiver à cause du travail mais cette fois, je pourrais faire partie de l'évènement le plus important de ma marque préférée yay!

J'y ai rencontré Ludovic, Marie et Zoé là bas, que je n'avais pas vu depuis un moment, ils m'ont manqué (et tu me manques aussi Mila, j'espère bien te revoir avant la tea party)! Ils étaient fabulous comme toujours et pour une fois, j'étais un peu plus dark qu'à mon habitude! Ludovic était très élégant en dandy vintage, Zoé rox en Vivienne Westwood comme personne d'autre et Marie était magnifique comme toujours en Moitié.

On Saturday, I went to Baby Paris to pick up my ticket for their summer Tea Party which will be at Radisson Blu Ambassador Hotel at the beginning of July. I am super happy because I couldn't attend to the winter one since I was working but now, I can join the most important event of my favorite brand yay!

I've meet Ludovic, Marie and Zoé there, I haven't seen them for a while, they missed me (and I miss you too Mila, I hope we can see each other before the tea party)! They were fabulous as always and for once, I was dressed up a little bit dark! Ludovic was so elegant in this dandy vintage outfit, Zoé rocked in Vivienne Westwood like nobody else and Marie was stunning as always in Moitié.

 Ludovic is wearing : 
Blouse : Alice and the Pirates
Shoes : Weston
Rest : vintage

 Zoé is wearing : 
Chocker, Bag : Vivienne Westwood
Dress : Moi Même Moitié
Shoes : Underground
Rest : offbrand

 Marie is wearing :
Skirt : Moitié
Rest : offbrand

I am wearing :
Headpiece : Claire's
Cardigan : Etam
Dress : Moi Même Moitié
Bag : Innocent World (replica)
Shoes : La Halle aux Chaussures


Nous avons également rencontré Babe Candy (dans la robe à l'imprimé cerises) et son amie Fleur de Péché (en rose et noir), c'est toujours super de rencontrer des lolitas lorsque qu'on se rend à la boutique, surtout le samedi! J'ai pris d'autres photos, je les posterais un peu plus tard sur ma page Facebook!

We also meet Babe Candy (in the cherry printed dress) and her friend Fleur de Péché (in pink and black), it's always great to meet lolitas when going to the store, especially on Saturday! I made more pictures, I am going to post them on my Facebook page later!

Thanks to Claire, the shop seller for the picture!
Suivez moi sur Facebook et Bloglovin!
Follow me on Facebook and Bloglovin!

June 14, 2013

Disney under the rain


Hier, j'étais à Disneyland avec mon amie Nanakoo. Nous avions décidé de porter du lolita et j'ai mis ma Angel Grosgrain, ne l'ayant pas mise depuis un bout de temps. J'avais peur de me faire recaler à l'entrée du parc car les tenues trop voyantes sont interdites (surtout si on vous remarque plus que les personnages) et que c'était la première fois que je porte du lolita avec des couleurs aussi claires à Disneyland.

Yesterday, I was at Disneyland with my friend Nanakoo. We decided to wear lolita and I picked up my Angel Grosgrain since I haven't worn it for a while. I was scared to be rejected at the entrance of the park because too eye-catchy outfits are forbidden (especially if you take more attention than the characters) and it was the first time I was wearing lolita with light colors at Disneyland.

 

Notre visite était super sympa mais il a plu beaucoup et ce, toute la journée, c'était vraiment dommage! Nous aurions voulu prendre plus de photos mais nous étions déjà trempées avant même d'être rentrées dans le parc, pardon pour nos têtes plus très fraîches ; ^ ; J'ai cependant pris plus de photos et je les ajouterais ce soir sur ma page Facebook.

Our journey was great but it was raining a lot and all day long, that's so bad! We wish we took more pictures but we got all wet even before going in the park, sorry for our poor faces ; ^ ; I took more pictures and I will upload them on my Facebook page tonight, stay tuned!


Nanakoo is wearing :
Jacket : Putumayo
Scarf, skirt, socks : Baby The Stars Shine Bright
Shoes : An*te*na


I am wearing : 
Cardigan : H&M
Blouse, bag : Liz Lisa
Dress : Baby The Stars Shine Bright
Tights : Calezdonia
Shoes : La Halle aux Chaussures


Et comme je n'ai pas beaucoup de photos à vous montrer tout de suite... Voici ce que j'ai mangéééééé
And because I don't have many pics to show you now... here was my food of the day gnnnnnn

Earl of Sandwich's Full Montagu

Disney Victoria's Style-Home Restaurant's roastbeef sandwich

Le Royal Torcy's crab and shrimp salad

Le Royal Torcy's speciality : Loc Lak rice, the best ever!

June 10, 2013

My new face


Tadaaa!


Vous aimez? Ca change hein? :3 Je me suis coupée les cheveux ce matin, je n'avais aucune idée du genre de coupe que je voulais. Je voulais simplement des cheveux plus courts et qui rendraient bien si je les bouclais. J'aimais énormément mes cheveux longs mais ils étaient devenus difficile à laver et à coiffer tous les matins, je perdais un temps fou à me préparer :< Mes cheveux me manquent déjà mais ils repousseront et les cheveux courts sont de mise pour l'été ; )

Do you like it? It changes, right? :3 I just cut my hair this morning, I had no idea of what kind of haircut I wanted. I just wanted shorter hair that will look good if I curl it. I liked my long hair a lot but it was a royal pain to wash and brush every morning, I always wasted my time preparing myself :< I already miss my long hair but it will grow up soon and short hair is perfect for summer ; )


Voici la tenue que j'ai porté pour aller chez le coiffeur. En réalité, je n'ai pas tant fait attention au style mais au final, j'aime bien le rendu haha! J'avais besoin d'une tenue confortable pour conduire... yep, j'ai finalement décroché mon permis de conduire youpi! Après toutes ces années, c'est un véritable soulagement : D Je suis contente, je n'ai que des bonnes nouvelles en ce moment! ^_^

This is the outfit I wore to go to the hairdresser. Actually, I took the first thing I saw in my closet without thinking about something fashion but at the end, I think I like it haha! I needed something comfortable to wear because I had to drive... yup, I finally got my driving licence yay! After all those years, I am really glad : D So many good news at the moment! ^_^


Les photos ont été prises et éditées par The Deep Sea Girl, merci beaucoup! Mon appareil photo est officiellement hors service, c'est pourquoi je n'ai rien pu poster ce week-end... The Deep Sea Girl peut prendre de superbes photos mais elle n'a malheureusement pas le temps de me prendre aussi souvent que je le faisais moi-même donc je suppose que je ne pourrais pas poster aussi souvent sur le blog jusqu'à ce que j'en rachète un nouveau. Je compte attendre quelques semaines encore car les soldes d'été débutent à la fin du mois en France et je compte bien faire une affaire!

The pictures have been took and edited by The Deep Sea Girl, thanks a lot! My camera is officially dead so that's why I couldn't post something this weekend... The Deep Sea Girl can take great pictures but she can't do this all the time for me so I suppose I will have to post less on the blog until I buy a new one... I am going to wait a few weeks because summer sales will start at the end of the month in France and I hope to be able to find a great camera for a decent price!









Cardigan : Talbots
Jeans : Pimkie
Sandals : New Look
Bag : Baby The Stars Shine Bright
Nailpolishes : Chanel "489 Rose Insolent" & Chanel "561 Suspicous"

Suivez moi sur Facebook et Bloglovin!
Follow me on Facebook and Bloglovin!

June 06, 2013

Aqua


Bonjour à tous! C'est quasiment l'été au final (et nous n'avons même pas eu de printemps cette cette)! Pour cette chaude journée, je voulais porter des couleurs claires et ma robe la plus légère avec des petites touches d'inspiration aquatique. Ce n'est que maintenant que je me rends compte que je n'ai pas beaucoup de vêtements légers, il me tarde de remplir ma garde-robe.

Hello everyone! It's almost summer at the end (and we didn't had any spring this year)! For this warm day, I wanted to wear light colors and my lightest dress with some touches of aquatic inspirations. I realize now that I don't have that much summer clothes to wear, I can't wait for summer sales to fill my wardrobe!








Dress : H&M Conscious 2011
Pearl belt : Claire's
Clutch : H&M
Sandals : Talbots
Nailpolish : Chanel 607 Delight

Suivez moi sur Facebook et Bloglovin!
Follow me on Facebook and Bloglovin!