September 26, 2013

My little (preppy) black dress


Bonjour à tous! Voilà une semaine et demi que j'ai commencé mon nouveau travail et je dois dire que je suis épuisée! Mes pieds souffrent le martyr à force de rester debout toute la journée (et dans des chaussures pas très confortables, il me faut absolument une nouvelle paire) et de mêmes que mes épaules, à force de me tenir droite comme un i avec mes mains dans le dos. 。゚(゚ノД`゚)゚。 De plus, le code couleur du luxe est le noir donc voici ma tenue de travail tout en noir!

Hello everyone! I've been now working for a week and a half and I have to say that I am really tired! My feet are suffering because I am standing up all day long (in unconfortable shoes, I need to find a new pair for everyday) and my shoulders are hurting because I am standing so straight with my hands in my back. 。゚(゚ノД`゚)゚。 Also, the luxury dress up code color is black so here's one of my full black outfit for work!

 
J'ai eu un énorme coup de coeur pour cette robe H&M et je l'ai achetée sur le coup. Je fonds pour le col haut avec le petit nœud et les manches bouffantes, c'est en quelque sorte d'inspiration lolita! Bien évidemment, je dois porter des vêtements classes mais j'aime y rajouter ma petite touche mignonne  (⌒▽⌒)☆ Je viens aussi de redécouvrir mon trench noir, je n'avais pas accroché au début (il s'agissait d'un cadeau d'anniversaire) mais à présent, je ne le quitte plus!

I absolutely had a crush on this H&M dress and purchased it on the purpose. I love the high collar with a tiny bow tie and the puffy sleeves, it's sort of lolita inspired to me! Of course, I have to wear classy clothes but I like to add my own cute touch  (⌒▽⌒)☆ I also felt in love with my black trench, I didn't liked it at first sight (it was a birthday gift) but now, I feel completely addicted to it!


Et je termine ce post avec une note d'excuse... J'ai acheté un nouvel appareil photo cet été, un Cybershot. Mon ancien appareil (maintenant décédé, qu'il repose en paix) était un Cybershot aussi mais il prenait de bien jolies photos avec un bon éclairage. Maintenant, je n'arrive plus à avoir de photos décentes, elles sont toutes terribles, la luminosité est affreuses (même après avoir changé les réglages) alors que ces photos ont été prises dans ma chambre baignée de soleil (oui oui) et je dois modifier les couleurs. Comme vous l'imaginez, les retouches ne sont pas mon fort et la qualité des photos est désastreuse. 。・゚゚・(>д<)・゚゚・。 Avez-vous des conseils à me prodiguer quant à l'utilisation d'un (nouvel) appareil photo Cybershot?

And I'll end post with a sorry note... I bought a new camera this summer, a Cybershot. My previous camera (which is now dead) was a Cybershot as well and it was taking nice pictures with a great light. Now, I can't have decent pictures, they are blurry, the light is terrible (I end with all dark pictures even if I change the settings) while it was sunny in my room (yes, it was) and I have to edit the pictures. As you guess, I'm not a pro at editing pictures and the quality is aweful 。・゚゚・(>д<)・゚゚・。 Do you have any tips to use a (new) Cybershot camera properly?





{ dress : h&m
trench coat : uniqlo
shoes : la halle aux chaussures
bracelet : claire's
watch : marc by marc jacobs }

Suivez moi sur Facebook et Bloglovin!
Follow me on Facebook and Bloglovin!

September 23, 2013

Tokyo Crazy Kawaii

With Kimura U, she was so cute!  (´ ▽`).。o♡

Hier, je suis allée à la première édition parisienne de Tokyo Crazy Kawaii. Vous en avez surement entendu parlé dans les médias, la convention était très attendue et il me tardait d'y être! ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆ J'y ai passé la journée avec Amélie et nos copains respectifs.

Yesterday, I was at Tokyo Crazy Kawaii, the first edition in Paris. You might heard of it in the medias, it was waited and I was pretty excited to join it! ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆ I've spent the whole day with Amélie and our boyfriends.

With Amélie, picture stolen from her.

Il y avait beaucoup de monde (surtout le dimanche, comparé à vendredi et samedi), il n'y avait pas énormément de stands mais ils étaient supers (par exemple Liz Lisa (O(≧▽≦)O!!), Galaxxxy, ACDC RAG, KOKO Kim et bien plus encore). Il y avait des activités variées, des jeux, des défilés et des concerts, je n'avais pas le temps de m'ennuyer. Enfin, il faut prendre son temps pour tout regarder sinon on a vite fait le tour.

The place was overcrowded (especially on Sunday compared to Friday and Saturday), there weren't a lot of booths but they were really great (such as Liz Lisa (O(≧▽≦)O!!), Galaxxxy, ACDC RAG, KOKO Kim, and more). They were many activities, games, fashion shows and concerts, I didn't had the time to be bored. Well, if you take time to see everything, then you will have a full enjoyment day.

With Diana, Mila, Marie and Ludovic.
Picture by Amélie.

Je n'ai pas ramené beaucoup de photos car j'étais toujours en train de discuter et je ne me sentais pas le courage de faire ma paparazzi donc... je compte sur vos photos Amélie, Marie, Mila et Aliénor haha!  ( ̄ω ̄;)

I didn't took a lot of pictures because I was always  talking with someone and my camera skills are prety bad so... I count on Amélie, Marie, Mila and Aliénor pictures haha!  ( ̄ω ̄;)


J'ai finalement pu porter du lolita après de longues négociations avec mon copain. J'ai fini par mettre la même tenue que pour l'Epitanime mais avec mes nouvelles chaussettes violon... Leur design est parfait!

I could finally wear lolita after hard negotiations with my boyfriend. I ended with the same outfit as for Epitanime but with my new violin socks... Their design was perfect!


{ haircomb & dress : metamorphose temps de fille
blouse : h&m
bag, broach & ring : angelic pretty
socks : jane marple
shoes : besson chaussures }


J'étais particulièrement impatiente de retrouver mes amis que je n'avais pas vu depuis un bail... Ils m'ont beaucoup manqué, je voulais les serrer dans mes bras jusqu'à l'infini pour être sûre que c'était bien vrai. C'était émouvant et j'y ai versé ma petite larme (´;ω;`) Je vous promets qu'on se reverra très bientôt, il me tarde d'y être!

What I was waiting from this convention was to see my friends again... I missed them so much, I just wanted to hug them all the time and be sure it was real. It was moving and I cried a little bit (´;ω;`) I promise we will see each other very soon, I can't wait forward this day!

With the lovely Mila-chan after Angelic Pretty fashion show!

Et pour finir cette journée en beauté, un des évènements phares de cette convention était le concert d'Anna Tsuchiya. Elle était vraiment parfaite J'ai passé une excellente journée, fait de beaux souvenirs et je prie pour une prochaine édition l'année prochaine!

And to end this perfect day, Anna Tsuchiya was giving a concert there. There were so many people waiting for this and she was perfect ;__; I had a great day, great memories and I really hope there will be a second edition next year!

Anna Tsuchiya

Bientôt plus de photos sur ma page Facebook!
Soon more pictures on my Facebook page!

September 19, 2013

Toffee


J'ai profité de mon jour de repos pour prendre des photos mais je ne les poste que maintenant. J'ai commencé mon nouveau travail lundi, la semaine n'est pas encore terminée et je suis fatiguée comme pas possible. Le plus dur est de rester debout et attendre, je ne fais pas grand chose car c'est très calme. J'espère que les choses vont changer avec la Fashion Week parisienne la semaine prochaine!

Enjoying my day off to take pictures and forget to post them. I started my new job on Monday, the week isn't finished yet and I am already tired like hell. At the moment, the hardest part is to stay straight and wait, almost doing nothing because it's very calm. I hope things would change next week with the Fashion Week in Paris!


Les températures baissent considérablement et j'en profite pour sortir mon nouveau petit foulard. C'était mon cadeau de départ pour mon travail de cet été, je l'adore. Les couleurs sont très belles et j'aime beaucoup le côté "hôtesse de l'air". Merci beaucoup pour ce joli cadeau!

The temperatures are colder now and I am enjoying my new scarf a lot. It was my parting gift from my collegues this summer, I like it so much! The design was so cute and I like the "steward looking" a lot! Thank you so much for this lovely gift!



{ scarf : un jour ailleurs
cardigan & jeans : kiabi
top & sandals : new look
watch : gucci }


Suivez moi sur Facebook et Bloglovin!
Follow me on Facebook and Bloglovin!

September 15, 2013

Uniforme


Bonjour à tous! Cette tenue date un peu, c'était lors de mon job d'été dans une boutique de prêt-à-porter femme. Les vendeurs se devaient de porter des tenues de la nouvelle collection mais comme je ne restais qu'un mois, je pouvais porter ce que je voulais tant que ça restait sobre et élégant.

Hello everyone! This outfit is quite old, it was from my summer work in a women clothes shop. The sellers normally have to wear new collection items but since I was staying only a month, I could wear anything I want but it had to stay decent and classy.


Par chance, j'ai quelques affaires de la marque et j'ai pu étrenner mon nouveau pantalon de leur collection croisière avec une tenue inspirée marin! Le rendu fait vraiment uniforme avec mon nouveau blazer Mango (wow, mon premier achat chez eux) et il allait parfaitement avec le pantalon.

Fortunately, I had some clothes from that brand and I could wear my brand new pant from their cruise collection in a sailor outfit! Well, it really looks like an uniform with my new blazer from Mango (wow, my first purchase from there) and it matched the pants well.


Je ne pense pas pouvoir reporter l'ensemble complet mais je pourrais facilement reporter le blazer d'inspiration marin cet automne et même les saisons prochaines, le design reste très classique! (Et même avec du lolita mais il risque d'être trop long comparé à la longueur de mes robes)

I don't think I will be able to wear that complete set together but I will easily reuse this sailor inspired blazer this fall and the next seasons, it looks very classical! (Even with lolita but it is quite long compared to the length of my dresses).


Je commence mon nouveau job demain, je suis très stressée et anxieuse. Je croise mes doigts pour que tout se passe bien, souhaitez-moi bonne chance!

I will start my new work tomorrow, I am very stressed and anxious. I cross my fingers and wish me good luck!


 // blazer : mango
top : handmade by my mom
pants : un jour ailleurs
shoes : vintage
necklace & bracelet : la vie en or
watch : gucci //

Suivez moi sur Facebook et Bloglovin!
Follow me on Facebook and Bloglovin!

September 12, 2013

Celebrate the magic


J'avais complètement oublié ces photos avant de les retrouver par hasard dans mes dossiers... A la fin du mois d'Août, je suis allée à Disneyland avec mes cousins. Ce sera probablement ma dernière fois de l'année car mon passeport est expiré (mais j'adorerais y retourner pour Halloween avec mes amis lolitas!).

I've completely forget these pictures until I find them in my folders... At the end of August, I went to Disneyland with my cousins. Probably my last journey of the year because my passeport is expired now (but I would love to go there back for Halloween with my lolitas friends!).


Des photos que j'ai, il n'y a que ce shooting pour ma tenue du jour, pris derrière le Château de la Belle au Bois Dormant. J'y suis allée tellement de fois que je ne pense plus à prendre des photos du décor!

From the pictures I have, there's only a shooting of my outfit of the day behind the Sleeping Beauty Castle. I went there so many often that I don't take pictures of the settings!


J'ai porté un jean, ça faisait vraiment un bail à Disneyland! Toutes les dernières fois, j'y étais en robe (lolita ou non) et j'avais oublié à quel point c'est confortable de porter un pantalon là bas et de pouvoir s'assoir à même le sol! ヽ(*゚ー゚*)ノ Je portais également un gilet rose bonbon (nouvelle combo de couleurs!) mais il faisait tellement chaud ce jour là, c'était insupportable.  ヘ(。□°)ヘ

I wore jeans, which is pretty uncommon for Disneyland! All the lastest times, I've wore dresses (lolita or not) and I've forgot about how confortable it was to wear pants there and sit on the ground! ヽ(*゚ー゚*)ノ I was always wearing a baby pink cardigan (new color combo for me!) but it was sooo hot, I could barely stand it.  ヘ(。□°)ヘ


Sunglasses : Prada
Top : Maje
Jeans : Pimkie
Sandals : Gemo
Satchel : Claire's
Nailpolish : Chanel (561 Suspicious)

Pictures by The Deep Sea Girl, edited by me.

Suivez moi sur Facebook et Bloglovin!
Follow me on Facebook and Bloglovin!

September 10, 2013

Petite écolière


Bonjour à tous! Le thème de la semaine du groupe lolita sur Facebook, Loli Dieu, est la rentrée et j'ai voulu y participer également!  (*´・v・) C'est un thème qui m'inspire de base car j'adore le style preppy schoolgirl et j'ai la parfaite robe pour l'occasion!

Hello everyone! The weekly theme of the french lolita Facebook group Loli Dieu is "Back to school" and I wanted to join too!  (*´・v・) It somehow inspired me because I do love preppy schoolgirl looks and I have the perfect  lolita dress for that!



La robe Maria Antonio avec sa célèbre phrase "Chaque jour, Marie est très déprimée à cause de ses études" colle parfaitement au thème. Les japonais adorent le français, on ne le sait que trop bien (et on obtient des résultats très comiques) mais au moins, cette phrase était correcte et sans fautes. Alors... pourquoi?! Ils l'ont rééditée il y a quelques semaines et... les fautes, quelle horreur.  ヽ(#`Д´)ノ

Maria Antonio dress with its famous sentence "Everyday, Marie is very depressed because of her studies" fits the theme. Japanese people do love french, we all know that (and we often end with something hilarious) but at least, Marie's studies sentence was correct without mistakes. So... why?! They re-released it a few weeks ago and... there are so much mistakes.  ヽ(#`Д´)ノ

Left : 2007 first release
Right : 2013 re-rerelease

Anytime I see "Chaque jour, Marie est dAiprimie `l'idie d'itudie.", I just want to cry .・゜゜・(/。\)・゜゜・.






Headbow : Alice and the Pirates
One-piece : Baby The Stars Shine Bright
Socks : Alice and the Pirates
Shoes : La Halle aux Chaussures
Satchel : Claire's
Rings : Angelic Pretty & Trésor
Eyeslashes : Dolly Wink #1


Pictures : The Deep Sea Girl

Suivez moi sur Facebook et Bloglovin!
Follow me on Facebook and Bloglovin!

September 08, 2013

Angelina


Il y a deux semaines, j'ai revu Nanakoo une dernière fois avant son départ en Chine où elle restera toute une année! C'est tellement long mais je suppose que ça fait partie du rituel de la rentrée... beaucoup de monde part pour les études. (*´;ェ;`*) Nous avons décidé de nous promener aux Tuileries et de jeter un coup d’œil à la fête foraine.

Two weeks ago, I met Nanakoo a last time before she leaves for China, she's going to stay there a whole year! So long and that's what back to school is about... people are leaving for their studies. (*´;ェ;`*) We decided to go to the Tuileries and take a look at the funfair.



I am wearing : 
Cardigan : H&M
Dress : Baby The Stars Shine Bright
Bag : Innocent World (replica)
Shoes : New Look


Nous sommes allées chez Angelina,à leur salon de thé situé Rue de Rivoli. C'était la première fois que j'y allais et j'ai goûté leur spécialité : le Mont-Blanc! C'est très sucré et pas exactement mes goûts mais c'était quand même très bon! ヽ(*・ω・)ノ

We went to Angelina, at their tea room on Rue de Rivoli. It was my first time there and I wanted to try their speciality : Mont-Blanc! Well, it is very sweet and not my taste but it was still very good! ヽ(*・ω・)ノ




Pictures by The Deep Sea Girl, edited by me.

Suivez moi sur Facebook et Bloglovin!
Follow me on Facebook and Bloglovin!

September 05, 2013

Accessoires Cheveux Chics


J'ai reçu il y a quelques jours un joli serre-tête de la part de Blondie, la créatrice d'Accessoires Cheveux Chics. Il m'a tout de suite inspiré une tenue spéciale rentrée un brin preppy et des couleurs pré-automnales. Le serre-tête combiné avec une robe à col lavallière ne forment-ils pas un parfait ensemble à la Blair Waldorf? Je crois que c'est devenu un indispensable à ma garde-robe preppy! Je vous invite à faire un tour sur sa boutique en ligne qui est remplie de jolies choses pour les cheveux! Merci Blondie pour ce superbe accessoire!

I received a few days ago a lovely headband from Blondie, designer at Accessoires Cheveux Chics. It inspired me a preppy back to school look with some pre-fall colors. The headband with a bow dress remind me of a Blair Waldord inspired look. I think it became one of my preppy must-have! I invite you to take a look at her online shop, she has a lot of pretty things for hair!Thank you Blondie for this lovely accessory!







Cardigan, belt : Un Jour Ailleurs
Dress : Forever 21
Tights : H&M
Shoes : Nine West
Bag : Etam

Hairstyle and pictures by : The Deep Sea Girl

Suivez moi sur Facebook et Bloglovin!
Follow me on Facebook and Bloglovin!