December 30, 2013

I see the light


♫ Tangled - I see the light

Bonjour à tous! Ce sera très probablement le dernier post de l'année et... J'ai menti pour le look de fête, je suis trop flemmarde pour en faire un. Peut-être l'année prochaine avec mes nouvelles résolutions alors (et je vais éviter la procrastination à tout pris).

Hello everyone! It will probably be my last post of the year and... I lied about the party look, I am way too lazy to do one. Many next year with my new resolutions (and I will try to avoid doing stuff later when I can do it earlier)?


Nous avons fait un shooting avec une tenue inspirée de Raiponce avec the Deep Sea Girl, je l'ai regardé (encore une fois) lorsqu'il est passé à la télé la semaine dernière et depuis, je n'arrive plus à m'en détacher avec La Reine des Neiges. Évidemment, à chaque fois que je concocte une tenue inspirée de Raiponce, je ressors ma jumperskirt Angel Grosgrain de BTSSB pour ses touches de lavande et de doré.

I had a Rapunzel inspired shooting with The Deep Sea Girl, I was watching it (again) on TV last week and since then, it was stuck in my head with Frozen. Of course, when I am doing a Tangled inspired coordination, I always wear my BTSSB Angel Grosgrain jumperskirt because it has lavender and gold accents.


Cette fois-ci, pour aller avec ma tenue, j'ai le parfum "Princess" de Vera Wang. Il sent incroyablement bon et le flacon est beau à en mourir. Je l'ai acheté chez Sephora aux Etats-Unis il y a deux ans. Malheureusement, on ne peut pas le trouver en France, c'est bien dommage. Je regrette de ne pas avoir acheté plus de ces parfums in trouvables en France comme Wonderstuck de Taylor Swift, je me rattraperais la prochaine fois!

This time, to match my outfit, I have my new beloved Vera Wang 'Princess' fragrance. The scent is awesome and the bottle beautiful to die for. I bought it at Sephora in the USA two years ago. Unfortunately, we can't find it in France, that's so bad. Now I also regret for not buying more unfindable fragrance in France there such as Wonderstuck by Taylor Swift, it will be next time!


Et qu'avez-vous préparé pour le réveillon du nouvel an? J'ai prévu une petite soirée avec mon chéri et ses amis, rien de bien spécial mais j'ai hâte de chanter à tue-tête au karaoké durant toute la nuit et danser (sur Just Dance hein, je ne danse pas du tout autrement)! Une bonne année (en avance) à tous!

And did you prepared for New Year's eve? I will party with my boyfriend and his mates, nothing really special but I can't wait to sing karaokes all night long and dance (on Just Dance if you know what I mean, I just don't dance at all)! Happy (early) new year everyone!



{ flowers & hair accessories : claire's
earrings : the cherry blossom girl x etam 
blouse : baby the stars shine bright
 jumperskirt : baby the stars shine bright
tights : h&m
shoes : new look }


~*// pictures taken and edited by the deep sea girl - thank you so much! //*~


// follow me on facebook ; bloglovin ; hellocoton // 

December 28, 2013

For the first time in forever


♫ 'Frozen' soundtrack - For the first time in forever


Bonjour à tous! Avez-vous passé un bon Noël? J'ai été assez prise avec le travail et les fêtes cette dernière semaine mais je suis très contente d'avoir pu passer un bon moment avec ma famille et j'en garde un très bon souvenir. J'ai reçu pleins de cadeaux, de même pour mes cousins; j'espère que j'aurais l'occasion de vous les montrer petit à petit sur mon Instagram!

Hello everyone! Did you spent a great Christmas time? I've been pretty busy with work and with my family this past week but I had good moments and memories. I got a lot of gifts and so does all my cousins; I hope I will be able to show them all to you on my Instagram!


Malheureusement, je n'ai pas prévu de tenue de Noël cette année mais je vais essayer de faire quelque chose pour le réveillon du nouvel an. J'ai également quelques tenues dont les photos sont en attente d'édition mais en attendant, voici une tenue qui date d'il y a quelques semaines. J'étais très frileuse et sensible au froid mais j'ai l'impression d'être une warrior (essayez de visualiser avec "Eye of the Tiger" en musique de fond) en attendant avant de sortir mon manteau le plus chaud et m'adapter aux températures actuelles. Pari gagné, je crois que je pourrais survivre à cet hiver sans accumuler les couches de vêtements!

Unfortunately, I didn't made any Christmas-inspired look this year but I will try to do something for New Year's eve. I've also have a few outfits that pictures need to be edited but for the moment, I have a quite old one from weeks ago. I used to be very sensitive to cold but I feel like a warrior (yes, you can listen to Eye of the Tiger at this exactly moment!) and try not to wear my warmest coat at the moment. And I did it, I think I can survive winter without wearing tonns of layers!


{ coat : vero moda
skirt : sandro
shoes : h&m }


// follow me on facebook ; bloglovin ; hellocoton // 

December 21, 2013

A dream came true


Bonjour à tous! J'espère que vous ne vous attendez pas à un truc de fou avec le titre de cet article. J'ai seulement acheté un objet que je convoitais depuis très longtemps... un duffle-coat camel! J'en voulais un depuis des années et même si la matière est différente de ce que je voulais, j'en suis très satisfaite. Tandis que la tendance aux duffle-coats revient cet hiver mais en gris (souvenez-vous de la collection automne 2013 de Saint-Laurent par Hedi Slimane et du superbe duffle gris que portait Cara Delevingne), en trouver un camel fut tout périple! J'ai trouvé le mien chez Uniqlo juste après avoir en commandé un sur Asos que je n'ai pas gardé par la suite (désolée Asos, je t'adore mais tu étais trop cher pour moi). J'en suis dingue de mon nouveau manteau, je crois que je le porte tous les jours (ou presque)! (*^3^)/~♡

Hello everyone! I hope you're not expecting too much from the title. I finally bought a dream item... a beige duffle-coat! It was a long shot, I've wanted one for years now and even if the fabric isn't exactly what I wanted, I am still very glad. While the duffle-coat is back this winter but in grey (remember Saint-Laurent by Hedi Slimane fall 2013 collection with that wonderful grey duffle coat worn by Cara Delevingne), finding one in beige was such a great pain. I finally found it at Uniqlo after ordering one on Asos I didn't kept at the end (sorry Asos, I love you but you were too expensive for me). I am super in love with my new coat, I think I am wearing it (almost) everyday!(*^3^)/~♡


Vous avez sûrement remarqué que mon sac est tout nouveau... Mes parents m'ont offert le sac Betty x Lancaster pour mon anniversaire, je l'adooooore! (´ε` )♡ La taille, le design, la couleur... tout est parfait! Je suis seulement déçue de la qualité médiocre pour le prix payé, c'est bien dommage. ヽ(#`Д´)ノ Le daim est terrible et il faut que je le spraye, l'imperméabilise pour le garder en place car le noir commence à baver à l'intérieur et j'imagine que le rendu sera horrible si jamais il rentre en contact avec l'eau.

You probably noticed that my bag is new too... Yay, my parents offered me the Betty x Lancaster bag for my birthday, I love it soooo much! (´ε` )♡ The size, the design, the color... everything is perfect! I am only disappointed of the quality which is quite bad compared to the price, that's such a shame. ヽ(#`Д´)ノ The suede leather is terrible and I need to spray something to keep it in place because black is starting to fade inside and it might probably look aweful if the bag is going to be touched by water.


Je me sens toujours désolée de m'excuser de mon absence dans chacun de mes posts mais je suis tellement prise par le travail en ce moment avec les fêtes (ça travaille dur) et avec les soldes qui commencent bientôt en France. Ca va être terrible! (@´_`@) Souhaitez-moi bonne chance et on se retrouve la semaine prochaine!

I feel like I apologize on every post but I am so sorry for not being here that often, I am so busy with the festive period (working so hard) and sales start soon in France. That's going to be aweful! (@´_`@) Wish me good luck and I'll see you next week!



{ coat : uniqlo
dress : h&m
ring : monki
bag : betty x lancaster
shoes : jeune et jolie pour andré }


// follow me on facebook ; bloglovin ; hellocoton // 

December 15, 2013

Frozen



♫ Idina Menzel - Let it go



Bonjour à tous! J'espère que vous avez bien profité de votre week-end! Dimanche dernier, je suis allée à Disney Village pour aller voir le nouveau film d'animation Disney : La reine des neiges. J'étais tellement excitée quant à sa sortie, je l'attendais impatiemment depuis des mois (pour ne pas dire des années)! (ノ≧∀≦)ノ Le graphisme est impressionnant, l'histoire très émouvante, j'ai pleuré durant tout le film (enfin, j'ai surtout pleuré de joie tellement c'était beau haha)! (´;ω;`) Je pense que vous avez déjà deviné à quel point j'étais fan rien qu'avec ma lettre au père Noël.

Hello everyone! Hope you enjoyed your weekend! Last sunday, I went to Disney Village to watch Disney's new movie : Frozen. I was soooo excited about it, I've been waiting for it for months (no, for years)! (ノ≧∀≦)ノ The art is amazing, the story is very emotive, I cried during the whole movie (well, I also cried because it was too beautiful haha)! (´;ω;`) I think you guessed about how fanatic I was with my letter to Santa Claus.


Pour l'occasion, j'ai essayé de faire une tenue inspirée d'Elsa avec mon nouveau bébé : la Sugary Babydoll d'Angelic Pretty. Elle ressemble énormément à mon ancienne sundress Lilietta d'Alice and the Pirates (la couleur, le tissu sont les mêmes et presque de même pour la forme) alors je l'ai revendue après avoir reçu ma robe Angelic Pretty. Ma tenue n'est pas des plus construites, j'ai fait avec les moyens du bord et ce que j'ai trouvé dans ma garde-robe mais je suis satisfaite du résultat. (*^▽^*)

For the occasion, I tried to build an Elsa inspired look with my new baby dress : Sugary Babydoll from Angelic Pretty. It looks a lot like my previous Alice and the Pirates' Lilietta sundress (the color, fabric and almost shape was the same) so I sold it right after receiving my Angelic Pretty dress. Well, my outfit wasn't super constructive but I wanted to bring a frozen spirit with what I already own in my closet but I like the result. (*^▽^*)


{ blouse : liz lisa
dress : angelic pretty
headband, bracelet, necklaces : claire's
watch : marc by marc jacobs
tights : h&m
shoes : talbots }

 

// follow me on facebook ; bloglovin ; hellocoton // 

December 13, 2013

My letter to Santa Claus



Cher Père Noël,

Je m'appelle Samantha et j'ai 21 ans. J'ai été une fille bien sage cette année même si en ce moment, je suis toujours en retard car trop débordée avec les fêtes de fin d'année. J'espère qu'il n'est pas trop tard pour t'envoyer ta lettre.

Je sais que tu es toi aussi très occupé et que tu n'auras certainement pas le temps de t'occuper de mes cadeaux mais j'aimerais quand même :

  • La doudoune Ultra Light Down d'Uniqlo en blanc pour porter sous mes manteaux durant l'hiver glacial.
  • Un col en (fausse) fourrure pour habiller et rendre plus mignonne ma cape noire toute simple.
  • L'objectif Sony QX10 pour mon téléphone. En plus, la couleur va parfaitement bien avec!
  • J'ai très très envie d'un nouveau passeport Fantasy pour Disneyland. Le parc me manque tellement!
  • La bande-originale de "La reine des neiges" dans sa version 2CDs pour que je puisse écouter les chansons en français mais aussi en anglais.
  • Des tas de goodies "La reine des neiges" notamment avec Elsa comme des vêtements, des pins, des livres, etc. Je crois que je vais finir par devenir une fangirl. Pauvre portefeuille.
  • L'artbook "The art of Frozen" pour aller avec "The art of Tangled" sur mon étagère. Il me le faut absolument!
  • Et enfin... Cette coque Elsa pour iPhone5 comme ça elle ne me quittera pas! Par contre, je n'ai aucune idée d'où la trouver à part sur Internet...

Ma liste est exhaustive mais j'espère avoir été bien sage pour en avoir une partie des choses que j'ai demandé.

Merci beaucoup Père Noël et je te souhaite bon courage pour ce Nöel. Prends soin de toi et de tes amis les rennes et les lutins.

Je t'embrasse,

Samantha

// follow me on facebook ; bloglovin ; hellocoton // 

December 09, 2013

Des airs de poupée russe


Bonjour à tous! Comment allez-vous? J'ai été très prise dernièrement à cause du travail avec les fêtes qui arrivent à grands pas. Je vous réserve une très jolie séance photo aux abords de la Seine avec Comtesse Sofia que je vous avais fait découvrir quelques mois plus tôt sur le blog! (Voir l'article en question : Russian Doll).

Hello everyone! How are you? I've been very busy because of work and the festive period these past few days. I have a beautiful shooting to show you, took along the Seine in Paris with Comtesse Sofia. You probably know the brand, I've introducted it to you few months ago on the blog! (See related blog post : Russian Doll).


Je reporte à nouveau le best-seller de cette superbe marque de foulards russes, Afternoon to Carmine Street en version short-cut, le même que je portais dans mon précédent shooting mais sans frange, ce qui lui permet de s'ouvrir à des tas de nouveaux styles!

I am wearing again the best-seller of this beautiful brand of russian scarves, Afternoon to Carmine Street in its shortcut version, the same I was wearing in my previous shooting but without fringes, it allows more styles!


Pour l'occasion, j'ai ressorti ma Bisque Doll d'amour de chez Juliette et Justine qui colle parfaitement au thème des poupées russes avec l'imprimé de la robe. J'ai essayé d'axer le thème de ma tenue sur le voyage avec ma valise et le rendu bohème du foulard porté sur les épaules.

For the occasion, I wore my beloved Bisque Doll from Juliette and Justine, the style perfectly matches the russian doll theme with the print. I tried to give a main theme on the outfit on travels with my trunk and boho with the scarf on my shoulders.




{ shawl : comtesse sofia - shortcut to carmine street
dress : juliette and justine
boots : secret shop
trunk : maisons du monde
necklace : claire's
watch : gucci
bracelet : dupond durand }


Merci beaucoup à François-Xavier pour ses superbes photos et on se retrouve très bientôt pour la suite du shooting Comtesse Sofia (surprise, je vous réserve encore une nouvelle tenue)!

Thanks a lot to François-Xavier for his beautiful pictures and I'll see you soon for the rest of the shooting with Comtesse Sofia (surprise, I have one more look to show you)!


// follow me on facebook ; bloglovin ; hellocoton // 

December 01, 2013

Casual day in Paris


Pendant le week-end du 11 Novembre, je suis allée à Paris pour voir l'exposition "La mécanique des dessous" au musée des Arts Décoratifs avec The Deep Sea Girl et une de ses amies. Je voulais voir cette exposition depuis un moment déjà et je m'y suis hâtée avant qu'elle ne se termine. Je crois que c'est une des expositions mode que j'ai le plus aimé, elle m'a presque donné envie de porter des corsets et m'a fait comprendre que j'ai urgemment besoin d'un nouveau jupon haha!

During the weekend of the 11th of November, I went to Paris to see "La mécanique des dessous" exhibition at the Arts Deco musuem with The Deep Sea Girl and a friend of her. I wanted to see the exhibition for a while now so I was in a hurry before it ends. I think it was one of my favorite fashion exhibitions ever! Almost make me wanna wear some corsets and realized I urgently need a new petticoat haha!



Nous avons déjeuné à la rue Saint-Anne car les filles voulaient manger japonais. Pour changer du poisson, j'ai opté pour des brochettes; je n'en avais pas mangé depuis des années, ça m'a manqué!

We had lunch in rue Saine-Anne because the girls wanted some japanese food. I got tired of fish and got some meat, I didn't ate those for years, I missed that!



Dans l'après-midi, nous nous sommes rendues au Marais. Je n'y avais jamais été sauf pour Princess Crepe et j'ai enfin pu aller chez Anecdote, la boutique française d'Axes Femme! Je n'y ai malheureusement rien acheté car tout ce que je voulais était en rupture de stock mais j'y retournerais après les prochaines nouvelles livraisons! C'est dommage, je n'ai pas pris de photos mais si vous voulez plus d'infos sur cette boutique, je vous réfère à cet excellent article issu du blog de Mila-chou.

In the afternoon, we went in the Marais. I've never been there except for Princess Crepe and I finally saw Anecdote, the Axes Femme french brand! I unfortunately bought nothing because everything I wanted was sold out but I'll come back later for new arrivals! Too bad I didn't take any pictures but for more infos about the shop, please check this very good blog post by Mila-chan.


Avant de quitter Paris, nous sommes passées chez Princess Crepe évidemment! Miam miam, je dois avouer que je n'avais pas très faim mais je voulais une crêpe royale pour marquer le coup : crème pâtissière, fraise, banane, sauce chocoat, chantilly et glace à la vanille. C'est tout. Oui oui.

Before leaving Paris, we went to Princess Crepe of course! Yum yum, I wasn't hungry but I wanted a giga crepe so I got : custard, strawberry, banana, chocolate sauce, whip creme and vanilla ice cream. That's it. Yep.



J'y ai croisé Clafoutea! C'était très sympa de la revoir même si c'était très court. Pardon, je fais un peu peur et je suis très blanche sur la photo.

I even met Clafoutea there! It was nice to meet her,even if it was for a short moment. Oopsie, our picture together, I look so... scary and white on it.


Et pour finir, ma tenue du jour. J'étais en casual lolita avec la jupe Toy Parade que je n'avais pas porté depuis un bail et je me souviens pourquoi. J'ai tellement grossi que je ne rentre plus dedans ;_; Je la revends alors pour les intéressées, vous pouvez me contacter par mail à sun(dot)samantha(at)live(dot)fr! Je vous revois très bientôt sur le blog et sur Facebook!

And my outfit of the day. I wore a casual lolita outfit, I haven't worn the Toy Parade skirt for a while and I remember why. I'm almost a fattie and I can't fit in it anymore ;_; I have to resell it so if you're interested, please mail me at sun(dot)samantha(at)live(dot)fr! I'll see you soon on the blog and on Facebook!


{ hairtie : baby the stars shine bright
bow tie : asos
blouse : baby the stars shine bright
skirt : innocent world
shoes : besson chaussures
coat : burton of london }





~*// pictures taken and edited by the deep sea girl - thank you so much! //*~



// follow me on facebook ; bloglovin ; hellocoton //