January 23, 2014

Cute jumpsuit


J'ai reçu il y a quelques temps une adorable salopette de ma wishlist. Elle vient du site PersunMall, une boutique en ligne d'Asie avec une très jolie sélection de vêtements tendances. J'en avais fait une sélection plutôt cute et preppy et j'ai opté pour la salopette qui me change des jupes et des robes.

I've received a while ago the cute jumpsuit from my wishlist. It is from PersunMall, an online store from Asia with great and trendy clothes. I've made a selection of cute and preppy clothes and... I decided to choose the jumpsuit because I wanted to try this instead of dresses and skirts.


Le design est adorable et j'ai décidé de le porter à ma façon (preppy) avec un gilet beige que j'ai reçu à Noël. La qualité est bonne, je craignais que le voile ne soit transparent mais il est bien opaque et c'est une bonne surprise. Je regrette seulement de ne pas pouvoir nouer la ceinture en gros nœud comme sur la photo officielle car il gêne les volants et le rendu est moins joli. En tout cas, en ruban long, il fait très bien l'affaire.

The design is super cute and I've decided to wear it in a preppy way with a beige cardigan I got for Christmas. The quality is good, I was scared the chiffon fabric was too thin but it's thick and it's a good surprise. Too bad I can't tie a bow belt just like on the stock picture so I tied a long ribbon instead, which is still very cute.


Je me suis risquée à un look de mi-saison mais il me tarde que les températures se réchauffent pour pouvoir porter la salopette à n'importe quel moment et sans collants ni chaussettes!

I tried a mid-season look with it but I can't wait the weather to get warmer so I can wear it all the time and without tights or socks!


Au passage, PersunMall a reçu un gros arrivage pour sa collection printemps 2014, il me tarde de vous en faire une petite sélection! Il y a beaucoup de choses en raccord avec mon obsession "dolly"... J'entends déjà mon compte en banque crier à l'aide! (>y<)

By the way, PersunMall also received a big spring 2014 arrival, I can't wait to make you a little selection for the new season! There are so many things that goes with my current dolly obsession... My bank account screams help! (>y<)


{ headbow : h&m
jumpsuit : persunmall
earrings : the cherry blossom girl x etam
necklace : pimkie
watch : louis pion
tights : calzedonia
clutch : h&m
shoes : jennyfer }


// follow me on facebook ; bloglovin ; hellocoton //

January 20, 2014

The Quai aux Fleurs


Bonjour à tous! Vous allez bien? Voici la seconde partie du shooting réalisé avec Comtesse Sofia. J'ai essayé leur nouveau foulard, le Quai aux Fleurs. J'ai été très attirée par ces couleurs vives et cet imprimé floral qui se détache du fond noir. C'est assez surprenant de ma part car je n'ai pas l'habitude d'aimer les imprimés bittersweet ou avec beaucoup de noir mais le foulard est tellement magnifique qu'on ne peut pas y résister. J'ai voulu mettre en avant le foulard dans une tenue entièrement noire avec un jeu de transparence avec le voilage de ma robe et de ma chemise.

Hello everyone! How have you been? Here the second photoshoot I had with Comtesse Sofia. I tried one of their newest scarves, the Quai aux Fleurs. I was very attracted by its vivid colors and floral print on this black scarf. It's quite surprising because I usually dislike everything bittersweet or with lot of black but the scarf is absolutely delightful and I couldn't resist to it! I wanted to put forward this scarf in a total black outfit and play with the chiffon layers of my dress and blouse.


Porter du lolita m'a manqué et voir ces photos m'a rendu un peu nostalgique. J'ai passé un très bon moment et je me suis bien amusée à poser pour ces photos malgré le vent fort, nous avons fini avec des photos plutôt comiques, j'hésite à vous en montrer quelques unes haha!

I missed wearing lolita and seeing these pictures make me wanna wear my dresses again! I had fun posing for these pictures despite that strong wind, there were so many silly pictures, I don't know if I should show you some haha!


{ scarf : comtesse sofia
blouse : h&m
dress : alice and the pirates
shoes : jeune et jolie x andré
pin : léa stein via comtesse sofia }


Merci encore à François-Xavier Rousselot pour les photos et à toute l'équipe de Comtesse Sofia!
Thanks again to François-Xavier Rousselot for the pictures and all the Comtesse Sofia team!


// follow me on facebook ; bloglovin ; hellocoton // 

January 14, 2014

Little sales haul

Bonjour à tous! Comment allez-vous? Je suis complètement HS à cause des soldes. Elles ont débuté mercredi en France et depuis, je n'ai pas encore de jour de repos, même dimanche (car le magasin était ouvert pour l'occasion) et j'ai l'impression de ressembler à un zombie. Évidemment, je n'ai donc pas encore eu le temps de faire les soldes mais j'ai quand même trouvé des petites choses par-ci, par-là, notamment des accessoires.

Hello everyone! How are you? I am completely dead because of french sales. It started on Wednesday and since that day, I couldn't rest for a day, even on Sunday (because the department store was opened) and I feel like a zombie. Of course, I didn't had the time to go shoping myself but I could find some little things, especially accessories.

H&M bra (14,95€ → 7€)
H&M panties (6,95€
→ 3€)
H&M flowers (2,95€
1€)

Un ensemble de lingerie de chez H&M. J'adore acheter leurs sous-vêtements même si ce n'est pas une qualité de fou mais les designs sont très mignons, j'adore leurs soutiens-gorges ultra push-up qui rattrapent mes petits nénés tout rikiki. Et j'ai eu de la chance d'avoir trouvé un ensemble avec une culotte, les autres ensembles n'étaient qu'avec des strings et je n'aime pas ça!

A lovely pink lingerie set from H&M. I like buying their lingerie, it's not super high quality but their design is cute, their bras are super push-up, which is great for my super small bxxbs. And I was lucky enough to find a set with panties instead of tongs, I can't stand them!

H&M nude x black bra (14,95€ → 7€)
H&M nude bra (14,95€
→ 7€)
H&M flowers (2,95€
→ 1€ each set)

Encore des soutiens-gorges. Si je n'avais pas été aussi raisonnable, j'en aurais pris encore plus et tous roses et nudes! Je suis fan de celui en dentelle avec les bretelles noires, il est magnifique. L'autre est plus simple mais tellement confortable.

More bras. I wanted to buy more pink and nude bras but... Three nude bras is already a lot! I really really love the lacey one with black straps, it looks beautiful. The other one is very simple but so comfortable.

H&M tights (8,95€ → 1€)
Claire's bow (3,99€
→ 1€)

Et pour changer du rose, un peu de vert. Je cherchais des vêtements et des accessoires preppy. Je n'ai rien trouvé en vêtements mais voici un petit noeud et des collants bien chauds que j'ai eu pour un prix plus que décent, je ne pouvais pas refuser!

To change from pink, here's some green stuff. I was looking for preppy clothes and accessories. I didn't find anything about clothes but here's a cute bow and warm tights I got for a very decent price, I couldn't say no!

Red Valentino boots (495€ → 297€)

Et enfiiiiiin...! Ma grosse folie, des bottes Red Valentino! C'estmon tout premier item Red Valentino et j'en suis dingue, c'est ma marque préférée! C'est aussi la première fois que j'achète des bottes cavalières et je n'ai pas l'habitude que ça monte si haut mais elles tiennent bien chaud. J'ai craqué pour les petits noeuds à la cheville, trop mignon. Au départ, je voulais acheter une robe Red Valentino pendant ces soldes mais malheureusement, toutes les petites tailles étaient parties avant même que les soldes ne commencent... alors j'ai opté pour les chaussures à la place!

Annnnd....! My biggest purchase! Red Valentino boots! It's my first Red Valentino item and it's my favorite brand ever! It's my first time getting high boots like these and they are quite warm. I felt for the little bows at the ankle, they are super cute! I first wanted to buy a Red Valentino dress during these sales but unfortunately, all small sizes were sold out even before sales started so... I got the shoes instead!

☆☆☆

A part pour les chaussures, je dois dire que je suis assez déçue des soldes, je n'ai rien trouvé de bien intéressant car je n'ai pas aimé les tendances des trois saisons dernières. Il me faut trouver un nouveau coup de cœur mais en ce moment, mon obsession mode se résume au lolita, aux vêtements un peu "dolly" et babydoll et au style preppy! D'ailleurs, je suis en train de me re-re-re-regarder Gossip Girl, Blair est une source d'inspiration intarissable à mes yeux! *^* On se retrouve très bientôt pour un nouveau shooting Comtesse Sofia!

Except for the shoes, I am quite disappointed of sales, I didn't find any interesting clothes since I wasn't a huge fan of trends of the three past seasons. I need a huge crush and at the moment, my fashion obsession is still about lolita, dolly fashion and preppy style! By the way, I am re-re-re-watching Gossip Girl, Blair is still so inspiring to me! *^* See you soon for a new Comtesse Sofia shooting!

// follow me on facebook ; bloglovin ; hellocoton // 

January 07, 2014

Miscellaneous ☆ Disney

Hello! Bonne année! J'espère que 2014 sera une belle année et que tous vos vœux se réalisent. Ainsi que les résolutions! Je n'ai pas préparé de liste pour ma part mais je tâcherais de moins procrastiner. C'est mal parti, j'ai déjà du retard dans tout ce que je dois entreprendre!

Pas de tenues pour cette fois à cause du travail et du mauvais temps, je n'ai pas pu prendre de photos. Vous ne manquez rien, rien de bien intéressant, je vous assure.

☆☆☆

Hey guys! Happy New Year! I hope 2014 will be a wonderful year, may all your dreams and wishes come true. And your resolutions as well! I didn't prepared a list for mine but I need to be less "lazy" and do everything in time. Bad start, I'm already late!

No outfit post for this time because of work and aweful weather, I couldn't take any pictures. You're not missing a lot but my black and boring work outfits, not interesting at all, really.


Je suis allée à Disneyland avec mes cousins et mon copain il y a deux jours, nous voulions profiter de Disney Dream spécial Noël avant que ça ne se termine et voir les décorations de Noël car elles étaient retirées le lendemain.
☆☆☆

I've been to Disneyland with my cousins and boyfriend two days ago, we wanted to enjoy Disney Dreams of Christmas before it ends and see all the Christmas deco because they were removed yesterday.



Evidemment, l'incontournable sapin géant. Toujours aussi haut et j'adore les décorations de cette année. Je veux le même dans mon sapin (mais en plus petit). Quel ciel! Nous avons eu de la chance, nous avons eu un beau temps mais qu'est-ce qu'il faisait froid!

☆☆☆

Of course, the giant tree. Still so big and I loved the decos of this year. I want the same on my tree (but smaller). See that crazy sky?! We were lucky, we had a beautiful weather but it was super cooold.


La seule photo de moi ce jour là. Je n'étais pas vraiment dans un esprit "blogeuse mode", je portais un jean - quelle horreur! - mais j'avais chaud et c'était confortable. La prochaine fois, je ferais un effort pour y faire un joli photoshoot. 

☆☆☆

The only picture of me of that day! I wasn't in my "fashion blogger" mood, and wore jeans - which is an aweful thing - but it was warm and comfortable. Next time I'll make an effort with a photoshoot and nice look.


Je n'aurais fait qu'un seul achat ce jour là : un starter kit pour Pin Trading! J'ai finalement franchi le pas et acheté ce set sur le thème des Princesses. J'ai décidé de m'acheter un nouveau pin à chaque fois que j'irais à Disneyland, pour me permettre de faire évoluer ma collection doucement mais sûrement. Évidemment, il sera sur le thème des Princesses, j'aurais énormément voulu en commencer un sur le thème de la Reine des Neiges mais j'ai raté le coche pour tous les pins en édition limitée! Laissez-moi pleurer seule dans un coin... (´;Д;`)

☆☆☆

I've made only one purchase: a starter set for Pin Trading! I finally made the first step and bought this Princess themed set. I am going to buy one pin everytime I'll go to Disneyland to help my collection growing up step by step. Obviously it's going to be Princess themed but I wish I could start a Frozen themed one but I missed all the limited pins! Let me cry alone... (´;Д;`)


Vous connaissez mon amour pour la Reine des Neiges... Et j'ai cru mon coeur s'est arrêté de battre lorsque j'ai vu cette vitrine... La perfection même!

☆☆☆

As you know, I love Frozen... And I felt my heart stopped beating when I saw this shop window... Perfectly perfect!


Elsa est magnifique, je l'adore en Reine des Neiges. Je trouve ça dommage qu'il n'y ait pas plus de goodies sur la Reine des Neiges justement, il n'y en avait que pour Elsa jeune. Elle est mignonne mais voilà... vous m'avez comprise.

☆☆☆

Elsa is beautiful, I love her so much as the Snow Queen. Too bad there weren't a lot of her Snow Queen goodies, only young Elsa. She's cute but... yes, you got it.


En tout cas, je suis fan fan fan du déguisement d'Anna pour les petites filles, la robe est tellement mignonne! Encore plus belle que la robe du déguisement d'Elsa je trouve. Aww, rien que pour ça je voudrais une petite fille (donnez m'en une, peu importe laquelle haha) à habiller en princesse hiiii! (´;ω;`)

☆☆☆

I love love love children' Anna dress, it looks super cute! It even looks better than Elsa's according to me. Aww, I really want a (random, I don't care right now) girl to dress up as a princess (´;ω;`) !


Et pour finir cette journée, Disney Dream spécial Noël. Je n'aurais pas grand chose à dire dessus (sauf pour le moment avec la Reine des Neiges qui était absolument magique), je m'y suis ennuyée. Désolée, je préfère le Disney Dream original et de très loin!

☆☆☆

And at the end, there was the special Christmas edition of Disney Dreams. Well, I don't have a lot to say about it (except for the Frozen moment which was amazing), it was super boring. Sorry, I prefer the original and from far!


Noël. J'ai passé un excellent moment avec ma famille et nous avons beaucoup mangé (comme tous les ans). Il y a eu une tonne de cadeaux sous notre sapin, tout le monde a été gâté! J'ai eu beaucoup de gilets (mon vêtement préféré avec les robes!), un col en fourrure noir, une décoration de Noël la Belle et la Bête (la première pièce de ma collection, je suis très contente ☆) et une superbe palette de fards Dior. J'aurais du faire des photos pour vous montrer tout ça mais j'ai oublié. Tant pis. Bon d'accord, juste une photo de la palette et de la boule de Noël. Ma sœur a eu Cendrillon, elle est très belle aussi.

☆☆☆

Christmas. I've spent a great moment with my family and we ate a lot (as every year). There were tonns of presents under our small Christmas tree, everyone was super spoiled! I got a lot of cardigans (you know my love for dresses and cardigans!), a black fur collar, a Beauty and the Beast Christmas decoration (first piece of my Disney collection, I'm so glad ☆) and a beautiful Dior eyeshadow palette. I should have post pictures but I didn't took any. Oh, that okay, here's the palette and the Christmas deco. My sister got Cinderella, it's beautiful too.


Les soldes commencent demain! Je devrais être au lit depuis longtemps car le magasin dans lequel je travaille ouvre à 8h et je dois me lever à 6h pour y être à temps. J'ai tellement l'impression d'être une warrior à ce moment précis!─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ Non, ça va aller. Pas sûre que ce sera le cas de mon porte-feuille. J'ai déjà acheté deux robes Sandro en ventes privées et j'ai porté la noire à sequins pour le réveillon du nouvel an. Je tâcherais de refaire la tenue pour la montrer sur le blog. Et demain, je n'achèterais que des choses dont j'aurais besoin: des bottines noires lacées, des robes, des gilets, des collants, des maryjanes et des serres-tête à noeud. Et "c'est tout"! ( ̄▽+ ̄*)

☆☆☆

Sales are starting tomorrow! I should be at bed now because the department store were I am working is opening at 8am and I have to wake up at 6am to be there in time! I feel like a warrior at this moment! ─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ No I'll be okay. But I'm not sure my wallet will. I've already bought two Sandro dresses during private sales. I wore the black dress for New Year's eve, I'll try to do the outfit again to post on my blog. Tomorrow, I will try to buy things I only need: black laced-up short boots, dresses, cardigans, tights, maryjanes, and headbows! Oh, and I need shirts. "That it"! ( ̄▽+ ̄*)


// follow me on facebook ; bloglovin ; hellocoton //