May 29, 2014

Celebrate the magic


Bonjour à tous! J'espère que vous allez bien. Je suis désolée pour le manque de nouvelles mais je suis très prise avec les cours et le travail en ce moment et je travaille même les jours fériés... pas de repos pour moi! J'essaie quand même de mettre à jour ce jour avec les photos de ma dernière visite à Disneyland, ma seconde maison! J'y suis allée dimanche dernier avec mes camarades de classe, nous nous sommes biens amusés!

Hello everyone! I hope you are doing well. I am sorry for the lack of news but I am really busy with school and work at the moment and I am even working on bank holidays so... no free time for me. I try to keep this blog updated with the few pictures of my lastest journey to Disneyland, my second home! I went there with my classmates on Sunday, it was so much fun!


Ils voulaient me voir en lolita et j'ai opté pour une tenue casual mais mignonne. Je me suis acheté une nouvelle paire d'oreilles pour aller avec tous mes trucs bleus, désormais j'ai une jolie petite collection pour alterner mes accessoires lorsque j'irais à Disneyland. J'ai un peu l'impression d'être une Disney addict avec tous mes goodies : les oreilles, le seau à pop corn et la lanière de pin trading. Je pense qu'être un fan Disney, c'est tout un art de vivre haha!

They wanted to see me in lolita so I went for something cute and casual. I bought some new Mickey ears to match all my new blue stuff, now I have a pretty collection for each time I go to Disneyland hehe. Right now I just feel like I'm a Disney addict with all my Disney stuff : the ears, the pop corn bucket and the pin trading landyard. I think being a Disney fan is also a sort of lifestyle haha!



{ cardigan : max bergam vintage // blouse : liz lisa // dress : angelic pretty // sandals : new look }

 
 





May 19, 2014

Tommy Hilfiger


Bonjour à tous! Je suis vraiment heureuse que le soleil et la chaleur soient de retour, je peux désormais sortir toutes mes nouvelles robes d'été. J'ai eu cette petite robe de mon copain; lorsque nous sommes allés faire du shopping à La Vallée Village, il a trouvé toutes les choses que je lui ai montré moches ou horribles et cette robe est la seule à avoir été épargnée par les critiques. Il a même ajouté: "Oui, c'est pas mal... Je te l'achète." Euh... Je n'ai rien demandé mais... ok, merci mon chéri! :'D (Je suis une enfant pourrie gâtée par mon copain mais les choses qu'il aime sont quasi-inexistantes donc... 8D)

Hello everyone! I'm really glad the sun and heat are back, I can now wear my new summer dresses. I got this nautical dress from my boyfriend; when we went shopping at La Vallée Village, he found all the things I showed him "ugly" or "aweful" and this dress was the only thing of the day he didn't said something about it and he even added "Well, that's not bad... I buy it for you". Uhh... I asked for nothing but... thanks love! :'D (Yes, I'm a spoiled child by my boyfriend but the things he likes are like... unexistant so... 8D)


C'est mon tout premier item Tommy Hilfiger et je suis moi-même surprise de ne rien avoir de la marque car j'adore l'esprit BCBG de la marque et ils ont tellement de choses d'inspiration marin ou nautique avec les rayures et le tricolore. Cette robe est un mélange des deux; elle fait très preppy et est parfait pour la mer. Je ne sais pas si elle sera plus adaptée à la ville ou à la plage mais une chose est sûre, c'est que je vais la porter tout au long de cet été!

It's my first Tommy Hilfiger item and I am surprised I didn't got anything else before because I love the BCBG spirit of the brand and they have so many sailor/nautical items with stripes and tricolors. This dress is a mix of both; it looks very preppy and it's perfect for seaside. I don't know if it will be better for city or beach but I am going to wear it all summer long!


{ headband : h&m
cardigan : ralph lauren
dress : tommy hilfiger
sandals : la halle aux chaussures }



Many thanks to The Deep Sea Girl for taking and editing the pictures!

May 12, 2014

Conscious Exclusive


Et la voici... La fameuse robe Conscious Exclusive! Le mois dernier, H&M a sorti sa collection Conscious et bien évidemment, avec, sa collection Conscious Exclusive avec de superbes pièces presque uniques. Comme chaque année, j'attends cette collection avec impatience car j'adore les jolies robes très habillées, parfaites pour de grandes occasions comme les mariages. Je regrette de ne pas avoir été là pour la collection de l'année dernière avec la longue robe en tulle couleur menthe (si vous vous en souvenez) mais cette année, je suis plus que prête.

And here is it... The famous Conscious Exclusive dress! Last month, H&M released its conscious collection and of course, its conscious exclusive collection with gorgeous and unique pieces. Like every year, I am waiting for this collection because I love all the dressy clothes, which are perfect for events or weddings. I regret I missed last year's collection with the long mint tulle dress (if you remember it) but this year, I was definitively ready.


La collection de cette année est un peu plus bohème avec des accents rock, pas tellement mon style. J'ai quand même craqué sur des pièces, notamment la robe courte en dentelle, la longue robe noire et les sandales brodées de perles. Comme c'était toutes les trois des pièces majeures de la collection, je voulais être sûre de les avoir avant tout le monde et j'ai fait la queue devant la boutique H&M du Boulevard Haussmann trente minutes avant l'ouverture. J'étais l'une des premières et lorsque les rideaux se sont levés, je suis passée en mode "Raawr soooooldes". C'est assez effrayant à voir et mieux vaut ne pas se mettre sur mon chemin à ce moment là.

This year's collection is more bohemian with rock accents, so not that much my taste. My favorite pieces were the short lace dress, the long black gown and the embellished shoes. Since these were strong pieces of the collection, I wanted to be sure to get them before everyone and waited in front of the H&M store in Boulevard Haussmann thirty minutes before the opening. I was one of the first arrived and when the curtained opened, I was definitively in my "Rawr Saaaales" mood. That's kinda scary, you should not be against me at this moment. Once I got inside, I saw the pieces I spotted. The dresses but there were no accessories.


J'ai complètement craqué pour la petite robe en dentelle, le design est parfait et tellement élégant. J'adore les manches longues, le col haut, les petits boutons dans le dos comme les robes de mariée. J'ai essayé la robe longue noire et elle est magnifique, somptueuse, à en couper le souffle... Mais elle est noire. Je ne sais pas où est-ce que je pourrais porter une telle robe. J'ai des mariages à venir cet été mais elle est bien trop sombre pour la porter... Alors je ne l'ai pas prise. Je suis tristesse mais mon portefeuille me remercie d'avoir épargné 200€ (pour ma robe Red Valentino haha!). Pas eu le temps de réfléchir et de regretter, parce que toute la collection a été en rupture en vingt minutes top chrono. On aurait dit qu'une tornade était passée et a emporté tous les vêtements, c'était effrayant.

I totally had a crush on the lace dress, the design is perfect and super elegant. I love the long sleeves, the high collar, the buttons in the back like on wedding dresses... I tried the black gown, it's truely gorgeous, puffy, impressive... But it's black. I don't where I will have the occasion to wear such a dark long dress. I have some upcoming weddings this summer but black is way too dark so... I didn't bought it. I'm sad but my wallet is thankful I saved 200€ (for my Red Valentino dress haha!). No time to think about it and regret because the whole collection was gone and sold out within twenty minutes. It looks like a tornado came and took all the clothes, the store was completely empty, it was super scary!


En plus de ma petite robe en de telle, j'ai acheté un collier façon chapelet de leur collection saisonnière. L'ensemble me fait un peu penser aux silhouettes du défilé Dolce and Gabanna avec moins d'accents religieux. J'ai essayé de détourner ma tenue avec un aspect un peu plus rock avec mon sac Betty x Lancaster porté façon clutch (hey Betty, une vrai version clutch de ton sac, ce serait génial!). Si j'avais eu une grande capeline noire, ça aurait été parfait pour compléter le look mais je doute fort que ça m'aille~

With my lace dress, I purchased a cross necklace, still from H&M but from the regular spring collection. The whole set somehow reminds me of Dolce and Gabanna's runway silhouettes with less religious accents. I decided to turn my outfit into something more rock with my Betty x Lancaster bag worn as a clutch (hey Betty, a clutch version of your bag would be amazing!). If I had a big black capeline hat, it would be awesome but I'm not sure it would suit me hehe~


Que pensez-vous de cette collection Conscious Exclusive? Avez-vous acheté quelque chose? Si oui, montrez-moi, je suis curieuse de voir ce que vous avez pris!

What are your thoughts about this Conscious Exclusive collection? Love or hate? Did you buy something from Conscious Exclusive? If yes, please show me, I would love to see what you got!

{ dress : h&m conscious exclusive 2014
necklace : h&m
bag : betty x lancaster
shoes : talbots
ring : monki }


Many thanks to The Deep Sea Girl for taking and editing the pictures!

May 07, 2014

Ever Blue


Bonjour à tous! J'espère que vous allez bien. Voici la deuxième robe que j'ai eu de Persunmall. J'ai craqué pour elle car elle me rappelle en quelque sorte les designs des robes Valentino avec le top en dentelle et la jupe unie. Elle existe également en rose mais je l'ai prise en bleue car je trouve que la couleur fait plus "rêveuse" (tandis que le rose est plus romantique). Porté avec des accessoires blancs et argentés, je me suis librement inspirée d'un ciel bleu pour cette tenue.

Hello everyone! I hope you are doing well. This is the second dress I got from Persunmall. I had a crush on this dress that somehow reminds me of Valentino's dresses designs with a lace top and a plain skirt. It also exists in pink but choose blue instead since it's more dreamy (pink is more romantic). Worn with silver and white accessories, it looks like I've been inspired of the blue sky for this outfit.


Malheureusement, c'est aussi ma première déception avec un article Persunmall, bien plus que la longueur de ma robe bleue. La dentelle est jolie et bien coupée, notamment les bords festonnés au niveau de la taille qui sont biens finis mais le problème est au niveau de la jupe. Je n'aime pas du tout la couture sur le devant de la jupe et plus que ça, la forme de la jupe est bizarre... Quand on la regarde de face, la robe semble bouffante mais en réalité, elle est aplatie et le volume se trouve sur les hanches (on s'en rend compte quand on regarde la troisième et quatrième photo en partant de la fin). C'est vraiment dommage surtout si la robe est bien faite en général, elle tombe sur moi à la perfection en haut, le design est élégant; une malchance qui s'explique par le prix de la robe.

Unfortunately, it's the first time I am disappointed with a Persunmall item, much more than the length of my blue floral dress. The lace is nice and well cut, I love the scalloped edge at the waist which makes the design very finished but the problem is the skirt part. I don't like the seam in front the skirt part and more than that, the shape of the skirt is weird... It looks puffy in front but in fact, it's quite flat and the puff goes on the hips (if you see the third and fourth pictures from the end). That's a huge shame since the dress is well sewn at the top part, the fabrics good and the design elegant but I think that's a random bad luck, especially for a dress of this price.


Pour le moment, j'ai eu de bons retours sur Persunmall (le combi-short et la robe fleurie sont nickels) et je recommande toujours le site car ils sont des designs extras et des prix très attractifs selon les articles. Si vous avez peur des mauvaises surprises, essayez de n'acheter que les articles ayant une review avec des photos de clients pour voir l'article fini et le rendu porté, ça aide énormément. Je vais de ce pas ajouter ma propre appréciation et j'essayerais de faire retoucher la jupe pour qu'elle soit droite, elle rendra peut être mieux après ça.

For the moment, I had good reviews from Persunmall (the jumpsuit and the floral dress were perfect) and I will still recommand the website because they have great clothes design and super cheap lower prices depending of the items but if you are scared of bad surprises, be sure to purchase an item with proof pictures and reviews from their website so you can see how the item looks in real life. I am going to add my own review on the website and I will try to alter the skirt part and makes it straight, maybe it will looks better after that.


Je continuerais de tester les articles Persunmall car il y a énormément de choses que j'adore et je pourrais vous en faire connaître le rapport qualité/prix. Ce n'est pas une mauvaise expérience qui m'arrêtera et je suis certaine d'en ravoir de bonnes, j'en suis certaine!

I will definitively would like to try more Persunmall items because there are so many things I like and at least, I will let you know about the price/quality relation. I may have one bad experience but there are more good upcoming, I am sure!






{ headband, bracelet : claire's
necklace : h&m
dress : persunmall
bag : baby the stars shine bright 
shoes : in extenso/auchan }



Many thanks to The Deep Sea Girl for taking and editing the pictures!

May 02, 2014

Porcelaine de Chine


Bonjour à tous! J'espère que vous avez passé un bon 1er mai. Je suis contente d'avoir pu me reposer et j'ai passé la journée à regarder Game of Thrones avec mon copain. Je viens tout juste de finir la saison 1 et j'ai vraiment hâte de regarder la suite. Vu que mon copain a déjà tout vu, il fait de son mieux pour ne pas me spoiler, surtout lorsque je demande sans cesse "Il va mourir?!" ou "Omg, m-mais qu'est-ce qui va se passer?!" avec son fameux "Je sais pas..." donc, ne me spoilez pas ou je vous bannis à jamais de mon blog haha!

Hello everyone! I hope you spent a great labour day! I am really glad I could rest and spent my day watching Game of Thrones with my boyfriend. I just finished the first season and it's super exciting! My boyfriend already watched the series and he always tries his best to not spoil me and my questions "Is he going to die?!" or "Omg, but what's going to happen now?!" by his famous "I don't know..." so please, don't spoil me or I'll bann you from the blog haha!


Et bien... J'ai reçu de nouvelles choses de Persumall et je voulais vous montrer ma toute première robe d'eux. La dernière fois, j'avais opté pour une adorable combishort (et il me tarde qu'il fasse meilleur pour la porter). Cette fois, j'ai craqué pour une robe coup de cœur.

Well, well... I received some new stuff from Persunmall and I wanted to show you my first dress from them. Last time, I got a lovely jumpersuit (and I can't wait for warmer days to wear it). Now, I choose the dress I've been falling in love with for months.


C'est une robe patineuse comme je les aime avec un imprimé fleuri bleu et le tissu est en relief façon jacquard. Elle est encore plus belle en vrai qu'en photos et je l'aime à mourir! Le petit hic pourrait être la longueur, elle est plus courte que ce que je pensais (surtout parce que je suis habituée aux robes qui m'arrivent juste au dessus du genou ; appelez-moi Mamie Sam) mais en été, personne ne fait attention!

It's a white skater dress just I like them with a blue floral print and the fabric in itself reminds me of jacquard. I think it´s much more prettier in real than in pictures and I love it to death! Maybe the bad point is the length, the dress is shorter than expected (I am used to dresses that goes just above the knees ; call me Granny Sam) but in summer, nobody will care!


Je suis tombée amoureuse de cette robe à la seconde où je l'ai vue, notamment grâce à l'imprimé très délicat. En effet, les fleurs bleues sur fond blanc me rappellent un peu les vases Ming ou la porcelaine de Chine pour le côté romantique et rêveur. J'avais eu peur que la robe ne soit en rupture de stock avant que je puisse la commander car pour une beauté pareille à un si petit prix... Mais heureusement, je l'ai eue à temps et il en reste si ça vous intéresse. <3

I had a crush on this dress the second I saw it for the first time because the floral print looked precious. Indeed, blue flowers on white, it highly reminds me of Ming's vases or China porcelain and that's quite romantic and dreamy. I was really scared the dress might be sold out before I get it because it's beautiful and so cheap but fortunately, I got it in time and it's still available for you too <3.


Désormais, tout ce qui me manque pour aller avec cette robe est une paire d'escarpins blancs. Je recherche activement la paire parfaite depuis des semaines à présent et j'aurais voulu des chaussures comme ça : cuir ou simili-cuir, bout pointu, talon haut (voire moins haut), talon fin, semelle intérieure et extérieure beige et une ouverture sur le côté de la chaussure. Moi, compliquée? Je ne pense pas! Si par hasard vous en voyez, faites moi signe! Des bisous.

Now, all I need to perfectly match this dress is a pair of white pumps. I've been looking for the perfect pair for weeks now and I really would like some shoes like this : leather or leather like, pointed toe, high heels (or lower heel is welcome), thin heels, with a beige inside sole and a beige undersole and an opening on the side of the shoe. Me, too complicated? I don't think so! If you have any clues about my perfect shoes, please tell me more! xoxo




{ headband : claire's
dress : persunmall 
clutch, bag : h&m}


{ follow me on facebook ; bloglovin ; hellocoton }