June 26, 2014

Counting stars


★ OneRepublic - Counting Stars 


Bonjour à tous! Je suis désolée pour le manque de news mais les soldes sont toujours un moment tendu au travail, la préparation et surtout... le premier jour! Je suis épuisée mais pour rien, il n'y avait pas grand monde hier, quelle déception.

Et je suis de retour avec ma nouvelle robe étoilée, shoppée sur Modz.fr. Il s'agit d'une boutique de déstockage en ligne avec des tout petits prix, et on y trouve de toutes les marques, même des marques de luxe! C'est un des meilleurs endroits sur la toile où l'on peut retrouver de jolies choses des collections passées à des prix cassés. Modz.fr a une très large sélection et je parie que vous y trouverez ce que vous cherchez!

Hello everyone! I am so sorry for my lack of news but sales are always a hard moment at work, to prepare and... the first day! I am exhausted but for nothing, it wasn't overcrowded yesterday, how desappointing.

I am back with an outfit featuring a new starry dress, got from Modz.fr. This online shop is an outlet store and has many bargains in many brands, from the high street brand to luxury brands! It's a great place online where you can find nice items from the past collections for a very small price. Modz.fr has a large selection and I bet you can find what you want there!


J'étais personnellement à la recherche d'une robe imprimée à motif de cygnes ou d'étoiles et je l'ai trouvée, de la marque Molly Bracken, que j'aimais déjà pour ses vêtements romantiques. La forme de la robe est très originale et j'ai craqué pour ce petit col en sequins brillants, on dirait que ce sont les étoiles de ma robe qui brillent!

J'ai eu une très bonne expérience avec Modz.fr, j'ai reçu la robe très rapidement et bien emballée, je trouve que c'est quelque chose qu'on omet souvent de mentionner lorsqu'on fait des achats en ligne. En bref, je vous le recommande et je vous invite y faire un tour! Et si vous êtes sages, vous aurez droit à une petite surprise! 

I was looking for a swan-printed dress or a star-printed dress and here's my dress, from the brand Molly Bracken, which I like a lot for its romantic clothes. The shape of the dress is very original and I felt for this shiny sequin collar, it almost looks like the stars on my dress are shining!

I had a great experience with Modz.fr, I received the dress very quickly and well-wrapped, and that's something we don't often say about online purchases. Well, I highly recommand the website and invite you to have a look out there! And if you're kind, you will have a little surprise soon! 







{ dress : molly bracken via modz.fr // necklace : orelia // bag : betty x lancaster // shoes : new look // ring : monki }


Thanks a lot to The Deep Sea Girl for her beautiful pictures!

June 20, 2014

Lovely


Il y a deux jours, avait lieu le vernissage de l'exposition Lovely à Galerie Arludik, à l'occasion de la sortie d'un collectif réunissant des artistes féminines qui ont travaillé pour Disney. J'en ai entendu parlé via ma sœur The Deep Sea Girl qui suit avec assiduité l'actualité de ces artistes, en tant que grande fan de Disney; je l'y ai donc accompagnée. Pour le vernissage, trois des artistes du collectif sont venues à Paris: Lorelay Bové, Brittney Lee et Claire Keane (omgomg!). J'admire énormément leur travail mais mon admiration n'est rien comparé au fanatisme de ma sœur!

Two days ago was the preview of an exhibition at the Arludik Gallery in Paris for Lovely, a collective book of Disney women artists. I heard about it and my sister The Deep Sea Girl is a huge fan of Disney art and wanted to go there so I went with her. For the preview, three artists from this collective came to Paris: Lorelay Bové, Brittney Lee  and Claire Keane (omgomg!). I admire their work a lot but I am nothing compared to the fandom of my sister!

The Deep Sea Girl & Claire Keane

Artworks of Lorelay Bové (left) and Helen Chen (right)

L'exposition est assez petite, avec quelques œuvres des artistes ayant participé à ce collectif (Lorelay Bové, Helen Chen, Claire Keane, Lisa Keene, Brittney Lee et Victoria Ying). Cela m'a permis de mieux les connaître et de découvrir le style de chacune plus en profondeur en dehors de Disney. Et sur le coup, je me suis demandé pourquoi je n'avais pas entre 500€ à 2000€ à dépenser pour une œuvre. Tristesse.

The exhibition is quite small, featuring art for sale from all the artists of the book (Lorelay Bové, Helen Chen, Claire Keane, Lisa Keene, Brittney Lee and Victoria Ying). It let me know more of their work outside Disney and wow. Now I understand much better each style of these girls. And I'm wondering why I don't have between 500€ and 2000€ to spend on an art. Sigh.

The Deep Sea Girl & Brittney Lee

Detail from an artwork of Brittney Lee

Et en tant que blogueuse mode, je me dois de vous montrer ma tenue! J'en ai profité pour faire mes photos là vas et par chance, je portais ma nouvelle robe Red Valentino. J'en profite pour vous présenter mon dernier sac, le "Happy" de Lanvin en cuir d'autruche que j'aime d'amour!

As a fashion blogger, I have to show you my outfit! I took the chance to shot my outfit there and how lucky I was to wear my new Red Valentino dress. And you can see my Lanvin bag in ostrich leather, my beloved treasure, I love it so much!


{ i am wearing :
headbow, necklace : h&m // cardigan : burton // dress : red valentino // bag : lanvin // shoes : new look }

The Deep Sea Girl & I
{ the deep sea girl is wearing my persunmall jumpsuit & burton cardigan }

I & Kimii

En plus de rencontrer ces artistes, j'y ai croisé Kimii, quelle bonne surprise! Enfin, je ne sais pas si c'est surprenant de la voir, quand on la sait fan Disney. Et ma sœur y a aussi rencontré David Gilson, un artiste qu'elle admire également. Pour le coup, elle fait une terrible chanceuse; je voulais partager avec vous un peu de son bonheur qui fait plaisir à voir mais à présent, retour à la réalité...

Plus meeting those famous artists, I also met Kimi there, how surprising! Well, I don't know if it's a surprise or not, as a Disney fan, it was somehow expected. And my sister also met David Gilson, an artist she admires a lot as well. I think she had a wonderful evening but now, we have to go back to reality...

The Deep Sea Girl & David Gilson

Lorelay Bové & The Deep Sea Girl


Lovely - Ladies of Animation
Galerie Arludik

12-14 rue Saint-Louis en l'Ile
75004 Paris
{ 17/06/2014 - 19/07/2014 }

Bonus picture: I love how romantic Paris is...

June 14, 2014

Summer breeze


Bonjour à tous! Je suis tellement heureuse que le soleil et la chaleur soient enfin de retour, je peux reporter mes petites robes et mes sandales! Enfin, toutes mes sandales sont bonnes pour la poubelle, il me reste donc mes ballerines en plastique.

Je pars en Espagne cet été, il me tarde d'y être! A part pour mon voyage aux USA il y a deux ans et les trois jours passés aux Pays-Bas l'année dernière, je n'ai jamais vraiment voyagé. De plus, ce sera le premier voyage que je ferais sans ma famille, j'irais avec mon copain, une bonne expérience en perspective. Barcelone, Valence, Madrid... J'arrive!


Hello everyone! I'm so glad the sun and the heat are back, I can now wear my sundresses and sandals! Oops, all my sandals are good for the trash bin so my plastic flats instead.

I am going to Spain this summer, I really can't wait! Except for my USA trip two years ago and my three days in the Netherlands last year, I never traved. Plus, it will be my first time without my family, I am going with my boyfriend, it will be a great experience. Barcelona, Valencia, Madrid... I'm coming!

{ sunglasses : prada // dress : zara // bag : liz lisa // shoes : mel by melissa }


Thanks a lot to The Deep Sea Girl for her beautiful pictures!

June 11, 2014

Disney Fashion


Bonjour à tous! Un petit post rapide sur le blog car je voulais partager avec vous les superbes photos prises par The Deep Sea Girl lors de notre dernière visite à Disney Village pour aller voir Maléfique.

Nous avons passé le plus grand de notre temps à Disney Fashion, la plus grande boutique du Village (et vous aurez deviné qu'il s'agit de l'une de mes boutiques préférées)! On y trouve des vêtements exclusifs, et même des collaborations avec de grandes marques comme Paul and Joe Sister, Desigual (ahem...), Little Marcel, Melissa, etc.

On ne parle pas uniquement du gros sweat à tête de Mickey ou de Minnie que l'on trouve sur le parc mais de vêtements mode pour tous les jours. Tout est vraiment très joli, avec un personnage Disney mis en avant ou avec un petit détail Disney. Même les Méchants y ont leur corner et ce mois-ci, c'est Maléfique qui est mise à l'honneur évidemment!


Hello everyone! Here is a quick post on the blog because I wanted to share the wonderful pictures The Deep Sea Girl took at Disney Village the last time we went there to watch Maleficent.

We spent most of our time at Disney Fashion, the main clothes store of the village (and you might guess it's one of my favorite store)! You can find many exclusive clothes, even collaboration with big brands such as Paul and Joe Sister, Desigual (well...), Little Marcel, Melissa, etc.

Here we're not only talking about the big Mickey and Minnie head sweatshirt you can find in the park but fashionable clothes for everyday. Everything is so pretty and cute, featuring a Disney character or a Disney detail. Even Villains have their corner there and this month is special Maleficent for the movie of course!























A chaque fois que j'y vais, j'ai envie de repartir avec la boutique tellement tout est beau mais...! Cette fois-ci, j'ai eu un réel et énorme coup de cœur : le t-shirt Blanche Neige. L'imprimé est très original et il me le faut. Çà ira même très bien avec la pré-collection de l'automne 2014 de Red Valentino, tiens. La prochaine fois que je me rends à Disney Village, je me l'achète sans réfléchir. Ne me reste plus qu'à croiser les doigts pour qu'il y soit encore.

Everytime I go there I want to buy the whole store since everything is so perfect but..! I had a real and big crush : the Snow White Tshirt. It's really original and I absolutely need it. It will perfectly match Red Valentino's prefall 2014 collection. Next time I will go to Disney Village, I will buy it! Now I just have to cross my fingers and hope it will still be available.



Thanks a lot to The Deep Sea Girl for her beautiful pictures!