September 28, 2015

Evil Queen


C'est Halloween avant l'heure sur le blog avec un Disneybound très simple de la Méchante Reine de Blanche Neige. Tout en noir, avec mon sac pomme d'amour Red Valentino et devant l'attraction de Blanche-Neige et les Sept Nains à Disneyland, on ne pouvait faire mieux! En tout cas, cette petite minaudière m'a bien inspirée pour ces photos.

It's already Halloween before D-day on my blog with a very simple Disney bound of the Evil Queen from Snow White. All in black, with my beloved apple bag from Red Valentino and in front of Snow White and the seven dwarfs ride in Disneyland, it couldn't be more perfect! Well, at least this bag inspired me in those pictures.
















❥ dress : Asos
❥ bag : Red Valentino
❥ shoes : Chloé
❥ watch : Gucci
❥ bracelet : Les Néréides
❥ lipstick : Mac
❥ nailpolish : Chanel '595' Rouge moiré

And no, it's not an ugly button, it's my tight... RIP.

Avez-vous remarqué que la Méchante Reine dominait l'attraction?! Moi, non, il a fallu 22 ans et que ma sœur me le dise pour que je le remarque...!

Have you ever noticed the Evil Queen above the ride?! I didn't, it was my sister who told me, shame on me...!


Looks like a Desperate Housewive commercial.

D'ailleurs, ce jour là, il y avait un groupe de Disneybounders au parc et je les ai trouvés tellement géniaux! J'ai même osé demander une photo, pardon pour le fangirlisme, mais c'est une tendance qui doit absolument se répandre pour partager la magie de Disney au parc! (Mention pour le monsieur qui a voulu taper l'incruste sur la seconde photo, j'adore!)

By the way, a group of Disneybounders were at the park and their outfits were awesome! I even dare to ask for a picture, sorry about that fangirl moment but Disney bounding is a must-see trend in the parks to keep the magic alive! (Big up for the photobombing guy on the second picture!)



❥ Pictures by The Deep Sea Girl.

September 24, 2015

Disneyland Hotel


Pour changer un peu sur le blog et comme promis la dernière fois, ma soeur va aussi poser pour le blog. Cette fois-ci, c'est au Disneyland Hotel qu'elle a pris la pose, dans une très jolie robe d'inspiration rétro qu'elle a réalisé de ses petites mains, elle est vraiment douée!

To change a little bit on the blog and as promised, my sister is also going to appear here. This time, she got her pictures taken at the Disneyland Hotel in a retro inspired dress she sew herself, how talented she is!








❥ dress : handmade
❥ shoes : Mademoiselle R


September 18, 2015

Florals


Bonjour à tous! J'espère que vous allez bien. Je suis assez prise par le travail en ce moment (youhou, la fashion week arrive à grands pas, soyez prêts!) et j'ai peu de temps pour m'occuper du blog. Ces photos ont été prises à Disneyland le jour de la rentrée en France, c'était vide et calme, quel repos après la saison estivale très chargée! Et il faisait plutôt chaud ce jour là, à en juger par ma robe sans manches.

Hello everyone! I hope you are doing well. I am quite busy with work now (fashion week is coming ahead, stay tuned!) and I barely have time to care about my blog. I took those pictures on the back to school day in France so Disneyland was quite empty and it was so nice and calm after the full summer season. And it was still warm, which explains the sleeveless dress.



Cette robe est une de mes préférées de ma garde-robe entière. C'est en effet un cadeau que m'a fait mon chéri l'année dernière pour mon anniversaire et j'adore la porter, aussi bien en été qu'en hiver (avec un sous-pull et des collants). J'en suis tombée amoureuse à sa sortie mais c'est lorsque j'ai vu Leslie Mann la porter dans Triple Alliance que j'ai su qu'il me la fallait absolument.

This dress is one of my most beloved dresses in my wardrobe. It is the birthday gift I received last year from my boyfriend and I enjoy wearing it, whenever it's summer or winter (with a knit and tights). I had felt in love with it when it was released but it's only when I saw Leslie Mann wearing it in The Other Woman that I knew I needed this dress in my life.

Leslie Mann wearing the same Red Valentino dress in The Other Woman.






I am wearing :
❥ dress : Red Valentino
❥ belt : Naf Naf
❥ shoes : Zara

September 03, 2015

#pastelminniedreamteam


Avec des copines d'Instagram, nous nous sommes retrouvées au pays des rêves pour une journée de folie! C'est donc accompagnée d'Amélie (ameliesworkshop), Laura (avenuedesreveries), Jessica (fairybanana), Léa (fashionmywish), Marie-Charlotte (frommariewithlove) et Sophie (yeasoso) que nous sommes allées à Disney pour faire connaissance et repartir avec une tonne de photos!

With my friends from Instagram, we met at the most magical place on Earth for a crazy day! So, with Amélie (ameliesworkshop), Laura (avenuedesreveries), Jessica (fairybanana), Léa (fashionmywish), Marie-Charlotte (frommariewithlove) and Sophie (yeasoso), we went to Disneyland to learn each other and take tonns of pictures!



Je n'en ai pas pris beaucoup car au final, mon objectif portable (un Sony QX10) est beaucoup trop lent, il va falloir que je me procure un appareil digne de ce nom pour mitrailler aussi vite que Laura! (Oui, c'est devenu un but à accomplir dans ma petite vie d'Instagramer).

I didn't took a lot because my lens (a Sony QX10) is too slow and I now realize I have to buy a new camera to take pretty pictures very quickly... as quick as Laura! (Yes, this became one of my goals in my Instagramer life).




Quelques photos en vrac de cette merveilleuse journée...
A few random pictures of this wonderful day...








Laura a bombardé de photos et m'a carrément fait un shooting au Gibson Girl, je vous partage les photos avec les photos de groupe. Merci à elle!

Laura took so many pictures and even made me a shooting at the Gibson Girl, here are the pictures with our group pictures. Lot of thanks to her!



 






Et pour finir, une adorable vidéo réalisée par Amélie!
And at last, a lovely video made by Amélie!