December 31, 2015

Just close your eyes, the sun is going down


 You'll be alright, no one can hurt you now
Come morning light, you and I'll be safe and sound. 

Taylor Swift - Safe and Sound ♪♪


J'ai toujours rêvé de faire des photos dans cadre aussi romantique que les campagnes Chloé: un champs, un soleil à la lumière tamisée, une longue robe blanche et une couronne de fleurs. Et je m'imagine le lever du soleil en été et la mannequin blonde. Sauf que nous sommes en hiver, que le soleil est déjà à son plus haut point et que je suis brune (et pas du tout mannequin)! Mais The Deep Sea Girl a encore fait des merveilles avec ses clichés magiques et m'a transformé ce rêve en une réalité.

Et pour ne pas mourir de froid avec une robe blanche estivale, je porte ma nouvelle robe She In dont je suis tombée amoureuse, elle est surpiquée d'un motif de roses et elle est tellement épaisse qu'elle me tenait suffisamment chaud malgré le froid hivernal. J'aurais préféré que les manches soient plus près du corps avec une robe de cette qualité pour seulement une vingtaine d'euros, je n'ai pas à me plaindre. Un de mes plus gros coups de coeur de la marque jusqu'à présent.


I have always dreamed about taking pictures in a setting as romantic as Chloé campaigns: a field, a soft light, a long white dress and a flower crown. And I also imagine a sun rise in summer and a blonde model. But we are in winter, the sun is already at its highest point and I am brune (and not a model at all)! But The Deep Sea Girl made wonders with her camera and helped me to turn this dream into reality.

And for not freezing to death with a summer dress, I wear my new She In dress I felt in love with. It has a rose-patterned topstitch and is so thick I was not cold at all. I wish the sleeves were narrower but for a dress of this quality and for only twenty euros, I already has all my wishes come true. It is truly one of my favorite items of this brand so far.





















✭ Flower crown : Claire's ✭ Dress : She In ✭


Pictures by The Deep Sea Girl, thank you!

December 26, 2015

Walt's, an American restaurant


Joyeux Noël à tous! J'espère que vous avez passé un excellent moment entouré de vos proches et que le Père Noël vous a gâtés! Pour ma part, c'était fort sympathique et tout en rouge! Mes photos de Noël arrivent bientôt, il me tarde de vous les montrer.

Deux jours avant le réveillon, je suis allée à Disneyland avec The Deep Sea Girl qui n'avait pas encore eu l'occasion de découvrir la saison de Noël. Nous avons déjeuné au Walt's, une grande première pour elle (et la seconde pour moi; la première fois, c'était le mois dernier). Pour cette occasion, nous avons twinné avec notre nouvelle robe Naf Naf, qui rentre parfaitement dans le thème du restaurant et qui nous donne un aperçu de l'ambiance de ces fêtes de fin d'année.


Merry Christmas everyone! I hope you spent a lovely moment with your family and friends and I hope you got spoiled by Santa Claus! For me, it was nice and all in red! My Christmas pictures are coming very soon, I can not wait to show them to you.

Two days before Christmas Eve, I went to Disneyland with The Deep Sea Girl who never saw the Christmas season this year. We had lunch at the Walt's, a first time for her (and a second one for me; I already tried the restaurant last month). For this occasion, we twinned with our new Naf Naf dress, which is matching the restaurant atmosphere and gives a glimpse of Holidays.











































The Deep Sea Girl and I are wearing :
✭✭ Dress : Naf Naf ✭ Shoes : Zara (my sister's), New Look (mine) ✭ Scarf : Burton ✭ Nailpolish : Chanel 531 Péridot ✭✭






✭✭ Pictures by The Deep Sea Girl, thank you so much! ✭✭